PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

sexta-feira, 27 de novembro de 2020

A Repetição: as estrelas em "Iris (Hold Me Close)" e "Love Is All We Have Left"


Os dois títulos lançados pelo U2 - 'Songs Of Innocence' e 'Songs Of Experience', foram inspirados em uma coleção de poemas, 'Songs of Innocence and Experience', pelo poeta inglês místico do século XVIII, William Blake.
O site In Search Of Rock Gods em uma matéria fez uma observação muito interessante, dizendo que 'Songs of Innocence and Experience' de Blake contêm poemas que não apenas carregam temas do primeiro para o segundo livro, mas também repetem palavras, imagens, frases e títulos ao longo das obras.
Esses livros são uma jornada da inocência à experiência; a repetição cria aquela sensação de continuidade do tema e crescimento em perspectiva entre os livros.
Os dois álbuns do U2 também trazem essa repetição.
A canção mais emocional de 'Songs Of Innocence' confronta Bono com a perda de sua mãe, que faleceu quando ele tinha 14 anos de idade.
"Iris (Hold Me Close)" é a partir da perspectiva de um homem em seus 50 anos de idade, olhando para uma mãe que se foi há quatro décadas, e como a perda dela moldou sua vida. 
Sobre "Love Is All We Have Left" de 'Songs Of Experience', Bono disse: "Achei que seria interessante escrever uma música do ponto de vista de uma pessoa que talvez não cantasse outra canção novamente. Uma das coisas que eu me pergunto sobre este álbum é: "se você tem uma coisa a dizer, o que é? Se isso é tudo o que resta, estou contente com isso - o amor". 

A letra de "Iris (Hold Me Close)" traz as linhas:

The star that gives us light has been gone a while / A estrela que nos dá a luz se foi há um tempo

The stars are bright but do they know, the universe is beautiful but cold / As estrelas brilham mas elas sabem, o universo é belo, mas frio

Something in your eyes took a thousand years to get here / Algo em seus olhos levou milhares de anos para chegar até aqui

But you I’m sure I’ve met, long before the night the stars went out, we’re meeting up again / Mas você, tenho a certeza que conheci, muito antes das estrelas da noite se apagarem vamos nos encontrar novamente

Agora as linhas que "Love Is All We Have Left" traz:

Seven billion stars in her eyes, so many stars, so many ways of seeing, this is no time not to be alive / Sete bilhões de estrelas em seus olhos, tantas estrelas, tantas maneiras de se ver, este não é o momento para não se estar vivo
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...