PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

quarta-feira, 22 de abril de 2020

Em poema, Bono usou frase que estaria na letra final de "Moment Of Surrender"


"Moment Of Surrender" é a terceira faixa de 'No Line On The Horizon' do U2, de 2009. Durante as sessões de gravação inicial para o álbum em 2007, em Fez no Marrocos, a banda escreveu a música com os produtores Brian Eno e Daniel Lanois em poucas horas. Juntos, eles gravaram a música em um único take no riade do Hotel Yacout.
Bono tentou usar a frase "Of vision over visibility" mais cedo em outras letras do álbum. No entanto, "Moment Of Surrender" foi a primeira música que ele sentiu que era apropriado para ser usada. Foi encurtada para "vision over visibility".
Em maio de 2007, Bono entregou o Front Line Award para Defensores de Direitos Humanos a Gege Katana, da República Democrática do Congo (RDC).
A Front Line foi fundada em Dublin em 2001, com o objetivo específico de proteger os Defensores de Direitos Humanos, pessoas que trabalham sem violência por um ou todos os direitos consagrados na Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH).
Gege, uma das cinco mulheres nomeadas para o prêmio anual, trabalhava em nome de vítimas de violência sexual e fundou o Movimento Solidariedade de Mulheres Ativistas de Direitos Humanos em Uvira, leste da RDC. Ela estava frequentemente sob vigilância, foi proibida de viajar por sete anos, foi presa várias vezes e recebia ameaças de morte regularmente.
"Ganhar o prêmio é um reconhecimento do meu trabalho como defensora dos direitos humanos", ela disse. "Isso me dá força e encorajamento para prosseguir com minha luta".
Apresentando o prêmio no City Hall em Dublin, diante de uma platéia de políticos, líderes empresariais e ativistas de direitos humanos, Bono prestou homenagem ao trabalho de Gege com um poema.
Neste poema, Bono usou a frase que estaria na letra final de "Moment Of Surrender".

'There's a woman here amongst us
A girl we cannot know
Eyes from the frontline
Eyes that can overthrow
Eyes that see what is
But more what might be
Eyes with vision over visibility

There's a woman in our midst
That we can never know
A voice from the frontline
A voice that can overthrow
A voice is more than language
A voice is music too
Her voice is whispering, 'Ubuntu, Ubuntu'

Ubuntu, a spell in Swahili
There's no me without you
No you without me
I am because we are
We are what we can do
There's no you without me
There's no me without you

The voice says love thy neighbour is not advice, It's a command
The voice says, Africa is your neighbour land
The voice says the sun rises on our great shore first
The voice sayd dig your neighbours well
And you will quench your own thirst
And if we dig a well together
We will strike a spring of stories
And discover we can't stand up if she is on her knees

I am because we are
That's the word ubuntu
I learned this lesson from Africa
There's no me without you

GEGE, GEGE, iron woman smile
We will walk in your footsteps
And follow your mile
May the dreams you've had in darkness
Not leave you when you wake
And like The Morning Tree of CONGO
May you bend and never break

There's a woman here amongst us
A girl we cannot know
She's been to the frontline
But today's she's home.'
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...