O político John Hume, um católico moderado, vencedor do Prêmio Nobel da Paz em 1998 por seu papel na reconciliação da Irlanda do Norte, morreu aos 83 anos.
"John faleceu durante a madrugada após uma curta doença", afirma um comunicado divulgado pela família do ex-líder católico nacionalista.
Hume foi o idealizador do acordo da Sexta-Feira Santa assinado em 1998 com o líder protestante do Partido Unionista do Ulster (UUP) David Trimble.
Os dois receberam no mesmo ano o Nobel da Paz em reconhecimento a "seus esforços para encontrar uma solução pacífica a 30 anos de conflitos" que deixaram mais de 3,5 mil mortos.
Bono, através das redes sociais do U2, compartilhou um desenho e escreveu as palavras ditas por Hume:
"Ireland is not a romantic dream; it is not a flag; it is 4.5 million people divided into two powerful traditions. The solution will be found not on the basis of victory for either, but on the basis of agreement and a partnership between both. The real division of Ireland is not a line drawn on the map, but in the minds and hearts of its people".
"A Irlanda não é um sonho romântico; não é uma bandeira; são 4,5 milhões de pessoas divididas em duas tradições poderosas. A solução será encontrada não com base na vitória para nenhum dos dois, mas com base em um acordo e uma parceria entre ambos. A verdadeira divisão da Irlanda não é uma linha desenhada no mapa, mas nas mentes e corações de seu povo".
Então Bono se despediu: "Lá se vai o maior líder de todos eles... descanse em paz, John Hume".
0 Comentários
