Nas redes sociais do U2, Bono postou uma mensagem utilizando um trecho da letra de "Miracle Drug" escrita por ele:
Dedicated to courage and conviction of the people on the streets of Belarus today 'FREEDOM has a scent like the top of a new born baby's head'
Bono
Dedicado à coragem e convicção das pessoas nas ruas da Belarus hoje 'LIBERDADE tem um aroma como o topo da cabeça de um bebê recém-nascido'
Bono
Bono postou uma imagem onde ele pegou o frame de um vídeo com o rosto de Valzhyna Mort, uma poetisa bielorrussa que agora vive nos Estados Unidos. Bono escreveu na imagem, parte do poema "Belarusian I", de Valzhyna:
when we discovered we ourselves were the language
and our tongues were removed we started talking with our eyes
when our eyes were poked out we talked with our hands
when our hands were cut off we conversed with our toes
and when we were shot in the legs we nodded our head for yes
and shook our heads for no
quando descobrimos que nós éramos a linguagem
e nossas línguas foram removidas, começamos a falar com nossos olhos
quando nossos olhos foram arrancados, falamos com nossas mãos
quando nossas mãos foram cortadas, conversamos com os dedos dos pés
quando fomos baleados nas pernas, acenamos com a cabeça para sim
e balançamos a cabeça para não
Valzhyna Mort também publicou 'Factory Of Tears', e Bono escreveu:
the factory of tears will close and joy will open the gates
a fábrica de lágrimas se fechará e a alegria abrirá os portões
Bono termina escrevendo:
this poem Belarusian I i repost
for the women of Belarus
este poema Belarusian I eu reposto
para as mulheres de Belarus
Bono continua que também "é para os homens que gostariam de...", mas o final do que ele escreve é difícil decifrar.
Para entender: opositores do presidente de Belarus, Alexander Lukashenko, promovem mais um protesto contra sua reeleição neste domingo. As manifestações acontecem há duas semanas em Minsk, capital do país, para denunciar a votação de 9 de agosto, que consideram fraudulenta, assim como a repressão brutal às manifestações.
Os protestantes gritam por "liberdade!" e "Lukashenko na viatura!". Eles contestam o resultado do pleito que reconduziu Lukashenko à Presidência.
A multidão veste vermelho e branco, cores que representam a primeira bandeira de Belarus independente da União Soviética de 1991 a 1995.
No poder há 26 anos, o governante de 65 anos teve 80% dos votos na última eleição, enquanto Svetlana Tijanóvskaya, candidata da oposição, recebeu 9,9% dos votos. Desde a divulgação do resultado, manifestantes saíram às ruas e foram recebidos com truculência pelo poder público.
0 Comentários
