'Trash Of The Titans' é o vigésimo segundo episódio da nona temporada da série Os Simpsons. O 200º episódio da série no geral, foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 26 de abril de 1998. O U2 participa, depois de solicitar uma aparição no programa.
O U2 entrou em contato com o programa sobre fazer um papel de convidado, e não o contrário. Os escritores imediatamente escreveram um para eles, para evitar que mudassem de ideia. Assim, Bono, The Edge e Adam Clayton gravaram suas falas para o episódio em outubro de 1997.
Em 15 de abril de 2008, 'Trash Of The Titans' foi transmitido no Canal 4 da televisão britânica, às 18:00, com ambas as menções da palavra "wankers", gíria ofensiva no inglês britânico, transmitidas. Embora a palavra tenha um significado menos ofensivo no inglês americano em comparação com o inglês britânico, seu uso no episódio pelo U2 sugeriu que o significado do inglês britânico era intencional.
O Ofcom, que lida com reclamações de televisão no Reino Unido, recebeu 31 reclamações de telespectadores que achavam que o episódio não deveria ter sido exibido antes das 21:00. O Canal 4 disse que o erro foi causado por um membro da equipe de compliance, que certificou incorretamente o programa como adequado para ser exibido a partir das 18:00.
O erro não foi corrigido pelo departamento de aquisições. A Ofcom disse que, embora estivesse "preocupada", não investigaria mais o incidente porque foi "um incidente isolado".
0 Comentários
