O verso roubado de Raymond Carver

A linha "there´s a silence that comes to a house, when no one can sleep" da canção 'Ultraviolet (Light My Way)' do U2, vem de um poema de Raymond Carver chamado 'Suspenders'.
Bono no livro U2 BY U2: ‘Ultraviolet (Light My Way)’ foi um pouco inquietante. "There´s a silence that comes to a house, when no one can sleep" é um verso fantástico e posso afirmar com toda modéstia, porque o roubei de Raymond Carver. As minhas desculpas.

Raymond Carver foi um escritor norte-americano, participante do chamado Realismo sujo e célebre por seus contos e poemas minimalistas.
A escrita de Carver é normalmente associada ao minimalismo. Seu editor na Esquire, Gordon Lish, foi fundamental neste processo. Por exemplo, quando Gardner aconselhava Carver a usar 15 palavras ao invés de 25, Lish aconselhava Carver a usar 5 no lugar de 15. Durante este tempo, Carver também submeteu suas poesias a James Dickey, então editor de poesia da Esquire.

Carver morreu aos 50 anos, vítima de um câncer.
Além de Bono, The Edge também é um fã do trabalho de Carver. Edge afirmou que antes da composição de 'The Joshua Tree', ele estava lendo bastante Norman Mailer e Raymond Carver.