Never Let Me Go - Tradução

Escrita por: Bono & Nicholas Klein
Performance de: MDH Band e Bono

Da trilha sonora do filme 'Million Dollar Hotel'
'Wow, after I jumped it occurred to me life is perfect, life is the best
Full of magic, beauty, opportunity... and television... and surprises...
Lots of surprises, yeah
And then there’s the best stuff of course, better than
Anything anyone ever made up, 'cause it’s real 'You take a stranger by the hand
A man who doesn't understand
His wildest dreams

You walk across the dirty sand
And offer him an ocean
Of what he's never seen

Maybe I was blind, alright
I might have closed my eyes
Maybe I was dumb
But what I forgot to say
If you didn't know
Is never let me go

Never let me go
Never let me go
Never let me go

You run from love and don't believe
Unless it catches you by the ear
And even then... you struggle

From Red lsland across the strand
Your footprints still they're in the sand
Everything else... washed away

I may not be alone, oh I
I may have found my home
I may have lost my way
But what I forgot to say
If you didn't know
Is never let me go

Never let me go
Never let me go (love)

'Uau... depois de saltar, me ocorreu.
A vida é perfeita.
A vida é a melhor, cheia de magia, beleza,
oportunidade, e televisão.
E surpresas... muitas surpresas, sim.
E então há as melhores coisas, é claro.
Melhor que algo que qualquer um jamais fez, porque é real...'

Você leva um estranho pela mão
Um homem que não entende
Seus sonhos mais selvagens
Você anda através da areia suja
E lhe oferece um oceano
Do qual ele nunca viu

Talvez eu estivesse cego, tudo bem
Ou poderia ter fechado os meus olhos
Talvez eu fosse mudo
Mas o que eu esqueci de dizer
Se você não sabe
É nunca me deixe ir
Nunca me deixe ir
Nunca me deixe ir

Você corre por amor e não acredita
A menos que ele a pegue pelo calcanhar
E mesmo assim..... você luta
Da Ilha Vermelha através da costa
Suas pegadas ainda estão na areia
Mas todo resto..... é levado embora

Eu posso não estar sozinho... oh eu
Talvez eu tenha encontrado a minha casa
Eu posso ter perdido meu caminho
Mas o que eu esqueci de dizer
Se você não sabe
É nunca me deixe ir
Nunca me deixe ir (amor)