Nota oficial do site U2.com sobre a lesão sofrida por Bono, bem como o seu atual quadro de saúde e processo de recuperação.A tradução da nota é do site http://mofou2.wordpress.com/
"Bono recebeu alta do Hospital Ludwig Maximilians-University (LMU) em Munique, onde se submeteu a uma cirurgia de emergência na sexta-feira, em decorrência de uma lesão nas costas. A fim de se recuperar totalmente, ele está sob as ordens do médico para iniciar um programa de reabilitação e se recuperar em pelo menos 8 semanas.
Dr. Muller Wohlfahrt confirmou, “Bono sofreu uma grave compressão do nervo ciático. Na revisão de sua ressonância magnética, percebi que havia um grave rompimento no ligamento e uma hérnia de disco, e que o tratamento de conservação não seria suficiente. Eu recomendei ao Bono uma cirurgia de urgência na coluna com o professor Tonn do Hospital LMU Munich’s University na sexta-feira.”
Professor Tonn, que realizou a operação, acrescentou, “Bono foi encaminhado a mim pelo Dr Muller Wohlfahrt no final da semana passada com uma doença de início súbito. Ele já estava sentindo dor intensa com paralisia parcial na perna. O ligamento em torno do disco tinha um rompimento de oito milímetros e durante a cirurgia descobrimos que fragmentos do disco tinham viajado para o canal espinhal. Esta cirurgia foi o único recurso de tratamento para a recuperação total e para evitar ainda mais a paralisia. Bono está agora muito melhor, com recuperação completa de seu déficit motor. O prognóstico é excelente, mas para obter um resultado sustentável, ele deve agora entrar num período de reabilitação.”
Dr. Muller Wohlfahrt continuou, “Estamos tratando Bono como trataria qualquer um dos nossos atletas e como a cirurgia foi muito boa, as próximas semanas serão cruciais para o retorno à saúde completa. Nos próximos dias, ele vai iniciar um leve programa de reabilitação, com intensidade crescente ao longo das próximas oito semanas. De acordo com a nossa experiência, este é o tempo mínimo.”
Turnê Norte Americana cancelada oficialmente
Paul McGuinness, falando à Reuters diante do hospital em Munique onde o cantor foi operado na sexta-feira, disse que Bono está "extremamente chateado" com as mudanças na turnê, que vão afetar mais de 1 milhão de fãs.
"Está claro que foi uma lesão séria, e o tempo de recuperação necessário para a reabilitação de Bono é um problema grande para a turnê do U2, tendo infelizmente exigido o adiamento de 16 shows na América do Norte," disse ele.
"Esses shows iriam acontecer entre 3 de junho, em Salt Lake City, e 19 de julho, no estádio Meadowlands."
A primeira data possível para o retorno de Bono, segundo o site do U2, seria 6 de agosto em Turim, na Itália.
Além da banda e de seus fãs, a lesão de Bono vai afetar a Live Nation, empresa de promoção de shows musicais que assinou um contrato de 12 anos para cuidar do merchandising, das turnês e dos direitos digitais e de marca de uma das bandas de maior sucesso no mundo.
"Obviamente Bono está chateadíssimo por perder esses concertos, e estamos fazendo o possível com a Live Nation para reprogramá-los para 2011", disse McGuinness.
"Para um artista como ele, faltar a shows é terrível, e ele está arrasado com isso. Mas não deveria. O mais importante é que ele melhore e volte a sua força total como artista."
0 Comentários
