Em suas redes sociais, o U2 compartilhou uma foto de Mahsa Amini, trazendo um trecho do poema Bani Adam, que significa "Filhos de Adão" ou "Seres Humanos". É o famoso poema do poeta persa Saadi Shirazi de seu Gulistan.
"Human beings are body parts of each other,
In creation they are indeed of one essence.
If a body part is afflicted with pain,
Other body parts uneasy will remain.
If you have no sympathy for human pain,
The name of human you shall not retain."
"Os seres humanos são partes do corpo um do outro,
Na criação, eles são de fato de uma essência.
Se uma parte do corpo estiver afetada por dor,
Outras partes do corpo inquietas permanecerão.
Se você não tem simpatia pela dor humana,
O nome de humano você não deve reter".
O U2 saiu em apoio aos protestos no Irã. A banda está mostrando solidariedade com os iranianos que protestaram contra a morte de Mahsa Amini, de 22 anos, enquanto ela estava sob a custódia da chamada "Polícia de Moralidade" do país.
Amini foi mantida pela polícia do país por supostamente ter um lenço de cabeça solto, ou hijab. A polícia negou maus-tratos e diz que ela morreu de ataque cardíaco, mas sua família contesta isso.
O post também acrescentou várias hashtags que expressam apoio com os protestos.
0 Comentários
