Stephen William Hawking, físico e pesquisador britânico, morreu aos 76 anos em sua casa na Inglaterra. Hawking se tornou um dos cientistas mais conhecidos do mundo ao abordar temas como a natureza da gravidade e a origem do universo. Também foi um exemplo de determinação por resistir muitos anos à esclerose lateral amiotrófica, uma doença degenerativa.
A morte foi comunicada por sua família à imprensa inglesa. "Estamos profundamente tristes pela morte do nosso pai hoje", disseram seus filhos Lucy, Robert e Tim. "Era um grande cientista e um homem extraordinário, cujo trabalho e legado viverão por muitos anos", afirmaram em um comunicado.
Na turnê iNNOCENCE + eXPERIENCE de 2015, o U2 começou revezando as canções "City Of Blinding Lights" e "Miracle Drug" para a abertura do encore.
Elas eram tocadas após uma introdução com uma bela mensagem em áudio pré gravada, e imagens do universo no telão. Foi utilizada também em alguns shows, antes de "Beautiful Day".
A voz da mensagem era de Stephen Hawking, convidando as pessoas à se juntarem à campanha ONE.ORG: "Um planeta, uma raça humana", diz ele através de seu famoso computador que gera discursos. "Devemos nos tornar cidadãos globais e viver com tolerância e respeito. Nós não somos os mesmos, mas nós somos um."
The Edge é um grande admirador de Hawking, e em 2002 participou de uma palestra dele em Cambridge com outros 200 convidados.
Stephen Hawking em sua página do Facebook disse: "The Edge compareceu no meu 60º aniversário em Cambridge e cantou parabéns para mim! Estou muito satisfeito por ter sido capaz de cantar para ele acompanhando o U2 em sua turnê iNNOCENCE + eXPERIENCE"
When we see the Earth from space we see ourselves as a whole. We see the unity, but not the divisions. One planet, one human race. We're not the same, but we're one We are here together and we need to live together with tolerance and respect.
Our only boundaries are the way we see ourselves, the only borders the way we see each other. We must become global citizens. Our voices are important. We give our elected officials their power, but we can take it away.
We at all time travelers, traveling together into the future. But let us make that future a place we want to visit.
Be brave
Be determined
Overcome the odds
It can be done
Quando vemos a Terra do espaço... nós nos vemos como um todo. Vemos a unidade, mas não as divisões. Um planeta, uma raça humana. Não somos os mesmos, mas somos um. Estamos aqui juntos e precisamos viver juntos com tolerância e respeito.
Nosso único limite é a forma como vemos a nós mesmos, a única fronteira é a forma como vemos uns aos outros. Temos de nos tornar cidadãos globais. Nossas vozes são importantes. Nós damos a nossos funcionários eleitos seu poder, mas também podemos tirá-los.
O tempo todo somos viajantes, viajando juntos para o futuro. Mas deixe-nos fazer esse futuro um lugar que queremos visitar.
Seja corajoso
Seja determinado
Supere as probabilidades
Isso pode ser feito
Em 2016, Bono e The Edge homenagearam Stephen Hawking no Festival Starmus em Tenerife, Espanha.
Através de um vídeo pré gravado, eles cantaram uma versão diferente da canção "Your Blue Room", em cima de um playback da versão original. Bono apresentou a dupla como Passengers!
0 Comentários
