Steven Iredale, cidadão irlandês, é gerente de produção do U2 desde os primeiros anos da banda. Ele está com a banda desde o primeiro show realizado no Slane Castle em 1981.
Em abril de 1985, após um show do U2 na turnê de 'The Unforgettable Fire', o road manager da banda U2 foi detido depois que ele se recusou a cumprir um pedido dos funcionários dos bombeiros para manter o público em seus assentos.
Foi pedido para Steve, pelos oficiais de bombeiros, garantir que os membros do U2 não chamassem o público à partir de seus assentos durante o show da noite no Capital Center.
A ordem foi para manter o controle do público de 17.000 adolescentes, no local que estava com sua lotação esgotada.
Mas no meio do show, Bono ignorou a ordem e chamou a multidão para o palco, causando um dilúvio de pessoas na pista do auditório.
Iredale foi detido após o show e depois solto com uma fiança de US $ 500.
Bono explicou: "Os homens da segurança em todos os locais foram informados que se colocassem as mãos no nosso público, iríamos parar o show - não iríamos tocar. Quando nós caminhamos para o palco em Maryland, em Washington, havia uma enorme linha de seguranças com camisetas amarelas e 'Crowd Control' impressas nelas, de frente para o público, a seis centímetros de seus rostos, respirando neles, não permitindo que eles saíssem de seus assentos - era como uma manifestação nazista em vez de um show de rock and roll.
Eu disse à multidão: 'Olha, se vocês quiserem se soltar, não deixem essas pessoas se agarrarem à vocês'. E talvez tenha sido um erro em retrospectiva porque eles se soltaram e tomaram o local. Neste ponto, a polícia anti-motim foi trazida.
Eu estava prestes a dizer algo quando Paul McGuinness me virou e disse: 'Olha, esta é uma situação que está se tornando um confronto e se você abrir a boca mais uma vez as pessoas vão assumir o controle do prédio e desligar a energia'. Ele me ordenou não dizer mais nenhuma palavra, e eu não disse."
No entanto, quando o U2 terminou um set reduzido e acabou aquela confusão, rapidamente se percebeu que a polícia tinha muito a dizer a Bono - e a Paul McGuinness e ao gerente de palco Steve Iredale. Eles queriam prender todos os três por acusações de incitação a motim.
Bono: "Nós percebemos que as manchetes 'Bardeneiros do U2 são detidos' iriam pela América para o resto da turnê. Nós seríamos monitorados, as pessoas não seriam capazes de sair de seus assentos, nós íamos marchar para a delegacia de polícia, as pessoas não teriam permissão para ir aos concertos porque veriam o 'U2 Bardeneiro, U2 Bardeneiro'."
As negociações no backstage foram feitas com as autoridades competentes e foi dito para Bono: "Nós não sabemos de onde você vem, mas de onde nós viemos, nós levamos essas coisas muito a sério."
Bono: "Então eu disse ao chefe dos Bombeiros: 'tudo o que posso dizer é que essas pessoas pagam nossos salários e eles pagam o seu salário e eles pagam o prefeito, que trabalha sobre você, e eles merecem o respeito de nós e de você!' Eu fiz este discurso, um discurso brilhante e ele disse: 'Garoto, você não é o culpado, eles são os culpados', e ele aponta para McGuinness e Steve, e eu disse "Ah não!"."
O gerente de turnês Steve Iredale, que havia assinado um contrato que continha uma cláusula que proibia a banda de encorajar as pessoas a deixar seus assentos, foi preso e posteriormente libertado sob fiança.
Meses depois, a banda pode olhar para trás e ver algum humor na situação, mas a gravidade do incidente de Maryland não se perdeu neles e levou a uma política, que nas palavras de Bono significou "O U2 não caminhará em um palco em um ambiente hostil".
Adam disse: "O problema é que estamos passando, mas essas pessoas ainda estão lá e, se houver uma sala com esse tipo de problema, vamos tocar em outro lugar e é isso".
0 Comentários
