Anúncios

terça-feira, 26 de maio de 2015

Raised By Wolves - Tradução

"A Irlanda na década de 70 foi uma das piores. Em qualquer outra sexta-feira, às 5.30 da tarde em 1974, eu estava indo na Talbot Street em uma loja de discos. Em 17 de maio eu montei em minha bicicleta para a escola e naquele dia, eu evitei um dos momentos mais sangrentos na história que divide uma ilha.
3 carros bombas estavam sincronizados para detonarem ao mesmo tempo, destruindo o centro da cidade de Dublin ...
O meu velho amigo Andy Rowen ficou preso com seu pai na van, e seu pai saiu e correu para ajudar a salvar as vítimas espalhadas como lixo nas ruas ... A cena nunca saiu da cabeça dele, tomava muitos analgésicos para lidar com aquilo.."



Face down on a broken street
There’s a man in the corner
In a pool of misery
I’m in white van
As a red sea covers the ground

Metal crash
I can’t tell what it is
But I take a look
And now I’m sorry I did
5:30 on a Friday night
33 good people cut down

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Face down on a pillow of shame
There are some girls with a needle
Tryin’ to spell my name
My body’s not a canvas
My body’s now a toilet wall

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves
Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes
You disappear

(Running wild)

Boy sees his father
Crushed under the weight
Of a cross in a passion
Where the passion is hate
Blue mink Ford
I’m gonna detonate in your den
Blood in the house
Blood in the street
The worst things in the world
Are justified by belief
Registration 1385-WZ

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves
Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes
You disappear

(Running wild)

Com o rosto no chão em uma rua destruída
Há um homem na esquina
Em uma piscina de sofrimento
Estou em uma van branca
Com um mar vermelho de sangue cobrindo o chão

Estrondo de metal
Eu não posso dizer o que é
Mas eu dou uma olhada
E agora eu me arrependo do que eu fiz
05:30 numa sexta à noite
33 pessoas do bem dilaceradas

Eu não acredito mais
Eu não acredito mais

Rosto para baixo em um travesseiro sentindo vergonha
Há algumas garotas com uma agulha
Tentando escrever o meu nome
Meu corpo não é uma tela
Meu corpo agora é uma parede de um vaso sanitário

Eu não acredito mais
Eu não acredito mais

Criado por lobos
Mais forte que o medo
Criado por lobos
Nós fomos criados por lobos
Criado por lobos
Mais forte que o medo
Se eu abrir os meus olhos
Você vai desaparecer

(Correndo selvagemente)

O garoto vê o pai dele
Esmagado debaixo do peso
De uma cruz de uma paixão
Onde a paixão é o ódio
Ford Escort azul
Vou detonar e será sua cova
Sangue na casa
Sangue na rua
As piores coisas do mundo
São justificadas pela crença
Placa 1385-WZ

Eu não acredito mais
Eu não acredito mais

Criado por lobos
Mais forte que o medo
Criado por lobos
Nós fomos criados por lobos
Criado por lobos
Mais forte que o medo
Se eu abrir os meus olhos
Você vai desaparecer

(Correndo selvagemente)

Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Blog U2 Sombras e Árvores Altas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...