No Line On The Horizon - Tradução

Do álbum 'No Line On The Horizon', de 2009

I know a girl who's like the sea
I watch her changing every day for me
Oh, yeah
Oh, oh, oh, oh

One day she's still, the next she swells
You can hear the universe in her sea shells
Oh, yeah
Oh, oh, oh, oh

No, no line on the horizon
No, no line

I know a girl
A hole in her heart
She said, "Infinity is a great place to start"
Oh, oh, oh, oh

'Time is irrelevant, it's not linear'
Then she put her tongue in my ear
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh

No, no line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line

Oh (Oh, Ohhh, Oh Ohhhh)...

The songs in your head are now on my mind
You put me on pause
I'm trying to rewind, reload and replay

Every night have the same dream
I'm hatching some plot, scheming some scheme
Oh, yeah
Oh, oh, oh, oh

I'm a traffic cop, rue du Marais
The sirens are wailing, but it's me that wants to get away
Oh, oh, oh, oh

No line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line
==================================
Eu conheço uma garota que é como o mar
Eu a vejo mudando todo dia pra mim

Um dia ela é calma, no outro ela explode
Você pode ouvir o universo em suas conchas marinhas

Não, nenhuma linha no horizonte
Não, nenhuma linha

Eu conheço uma garota
Um vazio em seu coração
Ela disse, "Infinito é um ótimo lugar pra começar"

'O tempo é irrelevante, não é linear'
Então ela colocou sua língua em minha orelha

Não, nenhuma linha no horizonte
Não, nenhuma linha
Não, nenhuma linha no horizonte
Não, nenhuma linha

Os sons em sua cabeça agora estão na minha mente
Você me colocou em espera
Eu estou tentando retroceder, recarregar e repetir

Toda noite tenho o mesmo sonho
Eu estou desenhando algum esboço, elaborando algum esquema

Eu sou um guarda de trânsito, rue du Marais
As sirenes estão tocando, mas sou eu que está querendo ir embora

Não, nenhuma linha no horizonte
Não, nenhuma linha
Não, nenhuma linha no horizonte
Não, nenhuma linha