PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

sábado, 11 de setembro de 2010

O garoto cai do céu: conheça a nova composição de Bono e The Edge

Em julho de 2006, fãs espanhóis do U2 estavam próximos à casa de Bono no sul da França, que fica em Èze Beach, de frente ao mar.
Eles escutaram canções vindas do estúdio de ensaio da casa de Bono, e com um celular em mãos; começaram a gravar o áudio.
Essas canções inéditas ficaram sendo conhecidas como 'Beach Clips'.
Uma destas canções foi chamada na internet pelos fãs de 'I Believe', cantada por Bono e com som de guitarra bem característico de Edge.
3 anos depois disso, em 2009, foi anunciado que o musical para a Broadway 'Spider Man: Turn Off The Dark' teria todas as suas músicas assinadas pela dupla Bono e The Edge do U2, que também seriam responsáveis pela criação e idealização do projeto.
Uma prévia de 30 segundos de uma das canções do musical foi disponibilizada e utilizada no site oficial do projeto, e este trecho instrumental era a mesma canção do 'Beach Clip' gravado pelos fãs anteriormente.
Faltando dois meses para a estreia em Nova York, finalmente a primeira música foi revelada de forma oficial: “Boy Falls From The Sky”. A canção foi mostrada em uma intervenção ao vivo no programa Good Morning America, com direito a introdução dos compositores Bono e Edge e uma entrevista com Reeve Carney, o ator/cantor/guitarrista que fará Peter Parker/Homem-Aranha em 'Spider-Man: Turn Off The Dark'.
O espetáculo tem direção de Julie Taymor, do premiado musical "O Rei Leão".

A provável letra:
You can change your mind
But you cannot change your heart
It’s a compass and a map
The key to the chart

I’d be myself
If I knew I’d become
You can fly too high
And get too close to the sun

See how the boy falls from the sky

Not every wanderer is lost or far from home
I didn’t have to move so far
To find myself alone

Save, you save yourself
If you even get that right
I used to use a single thread
To cross the sky

And now the eye of the needle
Is your heart denied
The boy falls from the sky

Ohhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhh

The city conducts a symphony
And such soul trash your melody
A single scrap of dignity
In the junkyard of humanity

To hear the voice inside your head
Listen now to no one else
You know exactly what to do
Believe in me
Believe in you

You take a look at my self esteem
And when you do
When you do
Ohhhhhhhhhhh
Believe

Tradução:

Você pode mudar sua mente
Mas você não pode mudar seu coração
É uma bússola e um mapa
A chave para o gráfico

Seria eu mesmo
Se eu soubesse o que me tornei
Você pode voar muito alto
E ficar bem próximo do sol

Veja como o menino cai do céu

Nem todo andarilho está perdido ou longe de casa
Eu não tenho que se mover para tão longe

Para encontrar eu mesmo sozinho

Salve, salve a si mesmo
Se você ainda tem esse direito
Eu costumava usar um único segmento
Para cruzar o céu

E agora o olho da agulha
É o seu coração negado
O menino cai do céu

Ohhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhh

A cidade conduz uma sinfonia
E o lixo da alma é a sua melodia
A sucata única da dignidade
No ferro-velho da humanidade

Para ouvir a voz dentro da sua cabeça
Ouça agora e à mais ninguém
Você sabe exatamente o que fazer
Acredite em mim
Acredite em você

Você dá uma olhada na minha auto-estima
E quando você
Quando você faz
Ohhhhhhhhhhh
Acredita

Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...