PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

quarta-feira, 28 de abril de 2010

A última parte da entrevista do site 'Music Radar' com Dallas Schoo

[Vendo uma desbotada Alpine Les Paul branca] Se Edge leiloou sua Les Paul'75 há alguns anos, o que é isso?
[Ele pega a guitarra de seu suporte] "Deixe-me lhe contar uma história, Joe. Isto é incrível. Sim, sua Les Paul foi leiloada para a campanha Music Rising, recebendo uma quantidade fenomenal de dinheiro [o preço final foi de 280.000 dólares]. Foi difícil ele se separar dela.

Eu posso imaginar. Ele costumava usá-la em "New Year's Day", Loves Come To Town "...
"Muitas canções clássicas. É uma guitarra essencial pra ele. Mas foi por uma grande causa, e ele não podia dizer não. No entanto, era época de Natal, e eu estava no Colorado, e um pacote grande de UPS chegou à minha porta. Abri e tinha um 'case' novo da Gibson. Eu gostei: 'OK, o que é isso?'
"Eu abri o case, olhei dentro e pensei que estava tendo alucinações ... era a Les Paul '75 de Edge!

Peraí ... a Gibson comprou de volta? Pensei que ela fazia parte do "Guitar Center's Legends Collection".
"Pois é. No segundo que peguei a guitarra, eu comecei a inspecioná-la. Olhe você, é incrível [ele vira a guitarra e me mostra os arranhões e as partes lascadas da madeira].
'No começo eu pensei que alguém havia cometido um erro. "Teriam me enviado a guitarra para um autógrafo ou algo assim?"
"Liguei para o Edge e ele disse: 'Não sei nada sobre isso" E ele disse algo como:' Quem te enviaria a guitarra de volta? "Algo que não fazia nenhum sentido: Não se envia uma guitarra como presente por UPS, e sim se entrega em mãos. Edge não sabia o que estava acontecendo."
"Eu comecei a enlouquecer. Então desparafusei a placa traseira ... novo cabeamento. Novos botões, tudo. Segui verificando, achei um novo conector. Olhei o captador ... madeira nova dentro."

A Gibson fez uma réplica da Les Paul '75?
"Sim. Eles fizeram uma réplica exata. A Gibson queria que Edge tivesse a guitarra, embora ele sabendo que ela tinha sido leiloada. Ainda me lembro quando conectamos e tocamos ela pela primeira vez. Foi algo como 'é ela! É a mesma guitarra'. "Não podíamos acreditar."
[Admirando a parte de trás do instrumento, passando os dedos sobre o adesivo com o n°2] 'Olhe para isto. Eles colocaram até o mesmo adesivo e a deixaram exatamente igual à original. Assustador! O peso, tudo. Quero dizer, como você pode obter o mesmo peso de madeira, a madeira nova será diferente da madeira velha. Totalmente incrível. Edge usa ela em 'No Line On The Horizon ", que ele ama muito."

E a Stratocaster '73 preta ... onde está?
"Nós temos esta. [Pega uma Stratocaster preta do seu rack] Esta é a Strato de "Where The Streets Have No Name". Ele também usa ela em 'Bad' e 'Still Haven't Found ". É uma guitarra linda. O que eu realmente gosto nela é a maneira que se dá a afinação com um sistema simples. Esta é, de fato, a guitarra mais importante depois da Explorer. Muitas histórias com essa belezinha."
"Esta guitarra através do AC30 com um antigo atraso análogico ... é uma combinação mágica. Você dá estas ferramentas ao Edge e ele irá levá-lo a lugares com elas."

Ela está tocando com alguma guitarra nova?
"Humm ... esta Epiphone Casino 64 ele usa na canção de abertura, "Breathe ", que soa bastante agradável. Há também a Fernandes Sustainer utilizada na nova versão de "Ultraviolet".

Lembro-me de você tentando que eles voltassem à tocar esta canção depois de tanto tempo.
[Risos] Sim, eu amo essa música! Por anos eu vinha pedindo para que eles à tocassem novamente. Não sei se posso ter algum crédito por eles terem colocado ela de volta no setlist ou se era apenas uma questão de tempo. Mas aí está ela, e a Fernandes Sustainer soa incrivelmente nela."

Edge começou a utilizar equipamentos 'Wireless' nesta turnê, certo?
"Sim. Ele quer se movimentar mais e trabalhar no palco, é este o tipo de show. Mas três noites atrás, voltamos para o cabeamento. Nos ligamos novamente. O motivo é óbvio: o sinal é direto e verdadeiro. Wireless é bom. Mas não há comparação."

Como funcionam os pedais Death By Audio?
"Ahh, eles são geniais! Estamos usando o "Supersonic Fuzz Gun" e o "Harmonic Transformer". Esse cara, Ben Curtis, grande cara, fez diversos pedais de distorção e nos entregou.
"No começo eu não sabia se Edge seria capaz de usá-los. Eles soavam como um ruído nulo para mim, com alguns parâmetros. Quando Edge ouviu , foi como, 'Não, não, há algo lá. "E ele começou a se envolver com seus ecos, e pronto! Ele começou a fazer música."
"O Fuzz Gun está na canção 'No Line On The Horizon', com o grande som de introdução. Também em "Ultraviolet" é fantástico.

Além de trabalhar com Edge na estrada, você também está com ele no estúdio, você é um funcionário em tempo integral.
"Isso é verdade. Edge e eu temos um ótimo relacionamento, e sua confiança em mim é muito gratificante, então sim, eu trabalho com a banda no estúdio. As guitarras e amplificadores necessitam à todo momento serem programados para a gravação, e eu estou lá, onde quer que seja! "[Risos]

No novo álbum, houve momentos em que você ajudou Edge com o som da guitarra? Se é que isso é permitido nas gravações.
"Houve um fato onde aconteceu algo parecido. Geralmente é Bono que me diz 'Dallas, estou com problemas em tal coisa e tal coisa em uma canção. Eu preciso ter a atitude certa. Eu preciso de alguma inspiração. Antes que Edge chegue, você pode trabalhar em algumas coisas com guitarras e efeitos?' "E, claro, é extremamente gratificante quando acontece isso.
"Havia uma música chamada 'Stand Up', que o pessoal caiu um pouco na rotina. Estava boa, mas eles estabam frustrados. Eles não sentiram que passaram para um próximo nível. Estávamos no Olympic Studios. Bono estava sentado no sofá escrevendo. Steve Lillywhite entrou e disse: "A música não tem vida. Ela não está funcionando. Não há um som inspirador. Acho que devemos cortar da gravação para continuar. 'Danny Lanois e Brian Eno estavam totalmente de acordo.
"E eu estava pensando: Edge é o melhor guitarrista do mundo. Ele pode fazer esta canção funcionar. Então Bono me disse: 'Dallas, esta canção pode voar. Você pode ir para o estúdio e pensar em alguma coisa?'.
"Assim que entrei eu fui em três pedais de distorção e um eco analógico. Liguei no Explorer e fiz um som distorcido realmente ofensivo. Mas então eu fiz mais uma coisa: eu peguei o volume da guitarra, toquei um acorde e girei violentamente o botão de volume.

Trabalhou como o volume de um pedal.
"Sim! Se criou um som incrível, como uma sirene. De repente, todos os rostos no estúdio foram iluminados e Bono disse. 'Edge, entra lá! É isso aí!'
"Edge correu, pegou sua guitarra, e a partir desse ponto tudo estava em suas mãos. Ele encontrou o padrão, as notas certas para tocar nos lugares certos, e transformou a canção em um sucesso".

Não teria sido possível sem a sua contribuição.
[Ele me bate nos ombros modestamente] "Ahhh, às vezes temos sorte..............


Traduzida do site: http://auriculardigital.wordpress.com/2009/10/25/entrevista-a-dallas-schoo-el-asistente-de-the-edge/

Matéria original: http://www.musicradar.com/news/guitars/u2-exclusive-the-edges-stage-setup-revealed-223342/9
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...