Jon Bon Jovi fez umas pequenas confusões geográficas, no podcast Armchair Expert do ator Dax Shepard. Ele disse que a "educação" de Bono "foi muito diferente da minha. Nunca tive os Orangemen caminhando pelo meu bairro e a dizendo 'peguem esse puto católico e dêem-lhe uma surra'."
Aqui surge o equívoco de Jon Bon Jovi, a marcha dos protestantes e fieis à coroa britânica Orangemen pelos bairros católicos acontece na dividida Irlanda do Norte, mais de 150 quilômetros a norte da capital da República da Irlanda, a mais calma Dublin, onde de fato Bono cresceu e sempre viveu.
Jon Bon Jovi continuou. "Eu não vivia qualquer problema em Nova Jersey, quando eu tinha uma educação de classe média com dois pais muito trabalhadores. Como tal, eu teria que escrever canções que fossem hinos positivos".
Mas Bono também não viveu em um ambiente de motins em Dublin. O Domingo Sangrento que inspirou para a icônica canção do U2 não foi uma vivência na pele, mas sim uma experiência televisiva. Ao contrário do que acontece na Irlanda do Norte, Dublin nunca foi uma cidade dividida por redes, muros e arame farpado, entre católicos e protestantes.
O podcast Armchair Expert tem no final uma seção de checagem dos fatos, para detectar imprecisões do entrevistado. Mas esta confusão entre a Irlanda do Norte (posse do Reino Unido) e a República da Irlanda (Estado soberano) escapou a isto, que só apurou um erro em Jon Bon Jovi quando disse que era só "uns meses mais novo" que Bono, quando na verdade têm quase dois anos de diferença.
Bono tinha um pai católico e mãe protestante, frequentou a escola secundária multi-denominacional da Mount Temple e, segundo consta, frequentou os cultos da Igreja da Irlanda enquanto crescia.
Falando ao News Letter ontem, Chris Thackerberry de Dublin, um Orangemen, disse que os equívocos nos comentários de Jon Bon Jovi eram ainda mais profundos do que a maioria das pessoas imaginava.
Longe de ser uma criança católica suportando a violência sectária de protestantes em seu bairro, disse ele, a família de Bono teria sido muito integrada à comunidade protestante.
"Achei engraçado porque se sabia que Orangemen moravam naquela área onde Bono cresceu". Sua mãe era Igreja da Irlanda e, como tal, o casal qualificou-se para morar no Finlas Park.
"Para conseguir uma dessas casas, você tinha que ser protestante ou fazer parte da vida de uma paróquia".
Ele disse que as casas naquela área foram construídas pela Igreja da Irlanda como habitação social para a classe trabalhadora protestante. "Mas havia vários Orangemen que viviam lá".
Era muito provável que sua família conhecesse pessoalmente os Orangemen da pequena propriedade, disse ele.
Mas, longe de os Orangemen infligirem violência sectária a outros em Dublin, a realidade era quase exatamente o oposto, disse ele. O último desfile Orange em 1932 teve um ataque de uma multidão atirando pedras.
Ele também observou que a Escola Secundária Mount Temple, que Bono frequentou, seria vista como co-educacional, "mas é uma escola ethos da Igreja da Irlanda".
Eles são cerca de 40 membros.
"A maioria das pessoas de Dublin é mais curiosa sobre o Orangeismo do que agressiva. No entanto, se tivéssemos de organizar um desfile formal, a multidão estaria nos ameaçando".