Do EP 'Wide Awake In America', 1984
Love don't need to find a way
O amor não precisa achar um caminho You find your own way
Você encontrará seu próprio caminho
I forget that I can't stay
Eu esqueci que eu não posso ficar
And so I say that
E então eu digo que
All roads lead to where you are
Todos os caminhos levam para onde você está
All roads lead to where you are
Todos os caminhos levam para onde você está
The seed is spilled, the bed defiled
A semente é espalhada, a cama corrompida
For you, a virgin bride
Para você, uma noiva virgem
I'm yourself in someone else
Eu sou alguém em si mesmo
Don't find yourself in me
Não encontre você mesma em mim
I can't lift you up again
Eu não posso te erguer novamente
Love comes tumbling down again
O amor vem desmoronando novamente
Love don't need to find a way
O amor não precisa achar um caminho
You find your own way
Você achará seu próprio caminho
I forget that you can stay
Eu esqueci que você pode ficar
And so I say that
E então eu digo que
All roads lead to where you are
Todos os caminhos levam para onde você está
All roads lead to where you are
Todos os caminhos levam para onde você está
================================================
A 2° versão:
Uma segunda versão da canção, conhecida como 'Love Comes Tumbling (False Start) traz um falso início, com uma linha adicional quase inaudível na introdução (provavelmente a voz de Larry):
When you make love, go a little bit faster
Quando você fizer amor, vá um pouco mais rápido
Ela pode ser encontrada na versão canadense do single em vinil e cassete single de 'The Unforgettable Fire'. Posteriormente, esta versão saiu no disco de B Sides da coletânea 'The Best Of U2 1980 -1990'.
0 Comentários
