México - Dezembro de 1997
Edge: Ouvimos dizer que houve uma grande confusão, pessoas tinham se machucado. Levou um momento até que juntássemos os pedaços da história que tinha ocorrido. Os três filhos do presidente mexicano formaram um pequeno grupo com os guarda–costas de seu serviço secreto e apareceram no show, sem ingressos ou passes. Eles nem sequer fizeram uma simples ligação para avisar que estavam indo. Os caras mexicanos na entrada não discutiram. Eles dirigiram uma van até os bastidores e ficaram e viram o show. Eles partiram em direção ao final, os caras do serviço secreto abriram o caminho sem cerimônias através da multidão, e pegaram um atalho por uma área isolada. A área estava fechada por razões de segurança para acomodar os guindastes das câmeras, que têm um contrapeso de meia tonelada ou mais balançando em alta velocidade. Se isto te atingir, você está com um problema sério. Esse pequeno grupo de pessoas começou a vagar pela área, o operador de câmeras se apressou e disse para que eles parassem, depois disso houve uma discussão com o serviço secreto.
Bono: Nossa equipe de transporte começou a persegui–los. Então, quando o serviço secreto tentou fugir, o chefe da nossa segurança, Jerry Mele, deitou na frente do carro. A equipe, logicamente, não fazia idéia de que aqueles eram os filhos do presidente. Eles simplesmente sabiam que tinha acontecido um incidente e estavam tentando manter o carro no local até a chegada da polícia. O carro atropelou Jerry Mele. Ele sofreu ferimentos horríveis nas costas, dos quais nunca se recuperou completamente.
Nós ficamos impressionados quando ouvimos. Paul McGuinness recebeu uma ligação que dizia, ‘O Presidente lamenta muito pelo que aconteceu. Por favor, não comuniquem a imprensa. Vocês gostariam de vir até a minha casa para discutir o assunto amanhã?’ Então nós pensamos e decidimos que a melhor coisa a se fazer era explicar o caso para ele pessoalmente. Quando chegamos lá no dia seguinte, a atmosfera estava muito estranha. Nossa equipe de transporte foi separada de nós, e fomos levados ao encontro do Presidente Ernesto Zedillo. Estávamos lá para fazer uma reclamação. Ele estava de pé, sorrindo, com seus três filhos, que tinham álbuns para serem autografados. Nós não estávamos muito felizes e quanto mais ele tentava nos apaziguar apontando para os quadros na parede e conversando fiado, com mais raiva eu ia ficando. Ele falou, ‘Vamos todos esquecer o passado’. Eu disse, ‘Pelo contrário, nós estamos aqui para falar sobre isso’. Ele disse, ‘Olha, poderia ter sido muito pior. Vocês investiram contra o serviço secreto. Eles são treinados para proteger seus encarregados’. Nós dissemos, ‘Eles são treinados para maltratar nosso público e as pessoas que estão lá para proteger nosso público? Se nós soubéssemos que haveria convidados, teríamos cuidado deles. Eles não precisam entrar com um serviço secreto furiosamente sem avisar’. Ele respondeu, ‘Meus filhos gostam de passar desapercebidos’. Obviamente, a idéia do Presidente Mexicano sobre passar desapercebido é um pouco diferente das outras pessoas.
Foi um incidente muito feio. Mas isto não vai fazer com que deixemos de amar o México. Uma das coisas das quais eu sou mais orgulhoso na minha vida é Popmart Live From Mexico City. É realmente extraordinário como ela ilustra tudo o que foi excitante e valeu a pena naquela aventura do Pop.