'A Pirate Looks At Fifty' é a autobiografia do cantor e compositor Jimmy Buffett. O livro foi lançado em 3 de junho de 1998. Buffett narra acontecimentos importantes até os cinquenta anos de idade e as comemorações de aniversário, salto de avião na América do Sul e no Caribe.
É um diário de viagem salgado de suas pescarias no Caribe e expedições de hidroavião. O livro faz referência à época em que ele e Bono voaram para Negril, Jamaica, para comer frango assado e, depois de pousar em segurança, foram alvejados pela polícia local, que pensava que o Hemisphere Dancer de duas hélices de Buffett, que taxiava, estava contrabandeando drogas.
Buffet conta: "Eu estava com Chris Blackwell e Bono. Eu estava com meu hidroavião e queria pousá-lo perto da casa de Chris. Mas os ventos estavam muito fortes, então pousei no aeroporto. Chris tinha um hotel do outro lado da ilha, onde era muito calmo, então decidimos fazer um piquenique lá. Quando o avião decolou para buscar combustível, fomos cercados por uma equipe jamaicana da SWAT. Achei que fosse uma piada até ouvir o tiroteio. Eles pensaram que éramos um avião com drogas. Quer dizer, parecíamos tanto com um avião com drogas quanto eu pareço com alguém que estaria no programa de Pat Robertson".
A polícia jamaicana acreditava que a embarcação estava contrabandeando maconha, embora Buffett afirme que seu principal interesse ao fazer a viagem era comer frango ao estilo jamaicano. A aeronave sofreu danos mínimos, com apenas alguns buracos de bala. O avião estava carregando Buffett, assim como Bono, a esposa de Bono, Ali e suas duas filhas com 6 e 3 anos, o produtor da Island Records Chris Blackwell e o co-piloto Bill Dindy. O governo jamaicano reconheceu o erro e pediu desculpas a Buffett.
"Foi absolutamente assustador. Eu estava convencido de que todos nós seríamos mortos. As crianças ainda estão muito chateadas com o pesadelo, mas foi apenas pela graça de Deus que sobrevivemos", disse Bono.
Chris Blackwell emitiu um comunicado mais tarde naquele dia: "Este é um incidente terrível. Para meus convidados e filhos, levar tiros é angustiante e lamentável. É uma sorte que ninguém ficou ferido".
Adam Clayton também teria estado presente. Em janeiro de 1996, jornais escreveram: "Bono e Adam Clayton receberam desculpas do governo jamaicano depois que a polícia abriu fogo contra o hidroavião em que eles haviam acabado de chegar a Negril. Uma porta-voz de Bono e Adam disse que os dois estavam a cerca de 60 metros do avião quando a polícia em terra abriu fogo. "Não houve ninguém ferido. Eles estão bem e todos estão bem. Eles continuam com suas férias". Questionada se os músicos estavam zangados com o incidente, ela disse que o comissário de polícia teria dito que Bono estava preocupado e chateado, "então suponho que ele saiba do que está falando"."