Quando a Island France em 1991 levou o novo single do U2, "The Fly", para as estações de rádio, a gravadora não sabia o que esperar. Embora a banda fosse uma marca na França, o som da faixa, bem como sua forte orientação para o rock criaram alguma preocupação.
O chefe de promoção de rádio da Island, Jean-Michel Canitrot, disse: "Ficamos surpresos com a reação da maioria das estações de rádio. Elas foram muito positivas, além das nossas expectativas. Exceto por alguns formatos adultos que irão evitar tocar a música durante o dia, a maioria das estações recebeu o single muito bem. Isso prova o quanto as novas músicas do U2 eram esperadas".
Estações AM - da France Inter à RTL - deram as boas-vindas à música. Nathalie Andre, programadora de música da estação AM Radio Monte -Carlo, disse: "O single é a nossa favorita da semana. Eu adoro essa música e não tive nenhum problema em tocá-la. Estou esperando o álbum com muita expectativa para ver se será tão bom".
De acordo com Canitrot, as redes EHR, como NRJ e Fun, "reagiram positivamente". Canitrot disse que uma das tarefas da gravadora foi explicar que o álbum era muito rock e que a banda queria usar esse single para reforçar essa imagem. Explicou Canitrot: "É apenas um lembrete de que o U2 é uma banda de rock. Eu acho que a banda e seu empresário tomaram uma atitude arriscada, mas sábia, ao lançar aquele single. Arriscado, porque poderia ser seguido de uma rejeição total das rádios; sábio, porque eles estão tentando primeiro agradar seus fãs. Mas por enquanto, parece uma jogada inteligente. E estou confiante no futuro porque o melhor ainda está por vir".