A Retrospectiva 2015 na Globo terminou informando do show do U2 que seria exibido na sequência, e usando o áudio original nos créditos de "With Or Without You". Aliás, na Retrospectiva, foi mostrado um trecho do show, da performance de "People Have The Power" com o Eagles Of Death Metal.
A Globo então colocou no ar com o título de 'U2 Em Paris', sua versão para a TV, somente com os principais hits, editando a apresentação em 41 minutos e com algumas canções fora da ordem que foram tocadas originalmente.
A HBO exibiu uma versão completa do show, com o título oficial de 'U2: iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris', e na Holanda foi exibida uma versão mais curta alternativa do concerto, com diferentes ângulos, e com todas as canções.
A Globo fez sua própria edição à partir desta versão alternativa, focando mais nas partes em que Bono fala sobre os atentados, e exibiu a introdução do show, com o voice over de Bono antes de subir ao palco, dublado por Pedro Bial, e a edição trouxe como primeira canção "Sunday Bloody Sunday".
O discurso de Bono em "One" também foi dublado por Pedro Bial, e assim a canção foi a segunda exibida no especial. Aliás, todas falas de Bono nas canções exibidas tiveram um corte no áudio para a dublagem de Bial.
Assim como já havia feito em seu site, a Globo novamente na exibição inseriu caracteres dizendo que o U2 no show tocou a canção "Streets Of Surrender", que Bono escreveu sobre os atentados. Isto não aconteceu, pois a música ainda permanece inédita e Bono ainda trabalha na canção para o cantor italiano Zucchero, e não com para o U2.
A terceira canção foi "Pride (In The Name Of Love)" e na sequência, a quarta canção exibida foi "With Or Without You".
"City Of Blinding Lights" foi a quinta canção do especial, com o final trazendo "Ne Me Quitte Pas". Ela foi uma escolha para a transmissão, devido à homenagem que a banda realiza no telão para as vítimas. Se não fosse isso, ela não estaria na transmissão.
A sexta canção foi "Beautiful Day", e então entrou os comerciais.
Na volta do intervalo, a sétima e última canção exibida foi "People Have The Power", com legendas em português quando o vocalista Jesse Hughes se dirige ao público no início. Também foi outra canção exibida dada sua importância no tema da homenagem à Paris, e não por ser um hit, já que é uma faixa de Patti Smith, e não do U2.
Será que em breve o Multishow, canal à cabo da Globo, transmitirá na íntegra o show? Ou talvez a HBO Brasil?
ASSISTA A VERSÃO DA REDE GLOBO CLICANDO AQUI
0 Comentários
