Paddy Moloney, vocalista e flautista do The Chieftains, uma banda que esteve na vanguarda do renascimento mundial da música tradicional irlandesa tocada com instrumentos tradicionais, morreu na segunda-feira em Dublin. Ele tinha 83 anos.
Sua filha Aedin Moloney confirmou a morte, em um hospital, mas não especificou a causa.
Moloney foi um elemento extremamente importante na cena da música folk irlandesa. Por mais de 50 anos, Moloney liderou o The Chieftains em todo o mundo, popularizando a música tradicional irlandesa. A banda também colaborou com incontáveis artistas e grupos de fora do mundo da música folk.
Bono disse sobre Paddy Moloney: "Um dos caras mais engraçados que já tive o prazer de conhecer e um dos mais apaixonados por música".
Em 1995, o The Chieftains lançaram seu 31° disco, 'The Long Black Veil'.
Bono contribuiu com vocais para a faixa "The Long Black Veil", mas em uma estranha reviravolta, ele não é creditado no álbum. Mick Jagger gravou vocais e é ouvido e creditado.
Algumas gravações aconteceram no lendário Windmill Lane Studios.
Paddy Moloney começou o árduo trabalho de mixar faixas do novo álbum no Westland Studios. Uma noite, Bono entrou no estúdio para fazer um overdub na faixa vocal de Mick Jagger para "The Long Black Veil". Bono escutava The Chieftains enquanto crescia em Dublin e era um fã de longa data com uma enorme admiração pelo grupo.
Bono disse: "Eu ouvi uma história que na Nigéria (acho que foi na Nigéria) durante um dos seus muitos golpes, as forças rebeldes assumiram uma das estações de rádio nacionais e tocaram The Chieftains juntamente com diversos artistas africanos. Se isto é verdade ou não, é esta conexão entre a música irlandesa e africana que faz os menestréis de Paddy Moloney tão vitais para mim, tão fora do norte da Europa, tão antigos, primitivos - e ainda assim o som do futuro. Seis homens muito perigosos. Leste do Eden. Não é de admirar que sejam populares na China, eles assustam a merda do anglo-saxões".
Mas quando Moloney ouviu Bono cantando seu dueto com Mick Jagger, ele sentiu que não funcionava e diminuiu seu vocal no mix, embora a voz do cantor irlandês ainda estar lá. "Acho que o que ele fez naquela noite foi bastante experimental", disse Paul McGuinness, empresário do U2. "Era uma forma elaborada de entoação e nós certamente não sentíamos que era justo descrevê-lo como um dueto com Mick. Então, preferimos não creditar. Eu senti que certamente não teria sido justo para os fãs do U2 dizer a eles que Bono estava na faixa".
Paddy Moloney disse que a voz de Bono adicionou textura embora fosse quase inaudível. ""Bono não ficou bravo com isso e eu concordei", disse Moloney. "Quando nós, irlandeses, nos reunimos, sabemos o que é bom e o que é ruim".
0 Comentários
