North And South Of The River - Tradução

Lado B do single de Staring At The Sun, também presente no Disco Bônus da edição limitada da coletânea 'The Best Of U2 1990 - 2000'.
Eu quero alcançar além do lago
E sentir sua mão através da água
Andar com você ao longo de uma estrada desaprovada
Sem olhar por cima do meu ombro.

Eu quero ver, e eu quero ouvir
Para compreender seus medos
Mas nós somos como norte e sul do rio.

Eu tenho errado durante toda a minha vida
Esta cidade sagrada fez minha cabeça
Um jovem corredor quando não compreendeu
Que o vento do rio esta ficando cada vez mais frio.

Havia a maldade à sua maneira
Mas o amor não foi perdido, o amor terá seus dias
Norte e sul do rio
Norte e sul do rio

Podemos parar de tocar esta antiga melodia?
Querida eu não tenho a resposta
Eu quero encontrar com você aonde você está
Não é preciso que eu me renda

Porque não há um sentimento tão solitário
Como quando o que você está prejudicando é você mesmo
Norte e sul do rio
Norte e sul do rio
Norte e sul do rio

Algumas estradas não devem ser seguidas
Algumas conexões não valem a pena fazer
Este sino de igreja velho que já não soa
Algumas canções velhas não valem a pena recordar
Norte...
(Algumas estradas não devem ser seguidas)
Norte e sul do rio

I want to reach out over the Loch
And feel your hand across the water
Walk with you along an unapproved road
Not looking over my shoulder

I wanna see, and I wanna hear
To understand your fears
But we're north and south of the river

I've been doing it wrong all of my life
This holy town has turned me over
A young man running from what he didn't understand
While the wind from the Loch just get colder, colder

There was a badness that had its way
But love wasn't lost, love will have its day
North and south of the river
North and south of the river

Can we stop playing this old tattoo
Darling I don't have the answer
I wanna meet you where you are
I don't need ya to surrender

'Cause there's no feeling that's so alone
As when the one you're hurting is your own
North and south of the river
North and south of the river
North and south of the river

Some high ground is not worth taking
Some connections are not worth making
This old church bell no longer ringing
Some old songs are not worth bringing
North... / Higher ground is not worth taking
North... and south of the river