A canção do U2 escolhida por ele foi "Elevation". A canção foi concebida pela banda, para ser mesmo grandiosa ao ser ouvida em um estádio, uma arena, um evento, um espetáculo. E caiu como uma luva para o game, certo? Mas então, qual foi o motivo dela sofrer uma mutilação nas letras, para ser inserida no jogo? Precisava mesmo desta censura à versão original do U2?
A culpa não é de Jay-Z ou da 2K Sports. E sim, da tirania de um sistema de classificação para os jogos, muito severo.
A edição de "Elevation" é irreconhecível, porque as palavras ficaram totalmente sem sentido. As absurdas alterações:
• A abertura com "High, higher than the sun/you shoot me from a gun/I need you/to elevate me here" foi totalmente eliminada, devido à citação de tiro e arma.
• A parte "A star, lit up like a cigar", teve a referência ao cigarro eliminada.
• O golpe de misericórdia vem na pontuação do jogo, quando toca o refrão da canção. A parte "So high, elevation" foi alterada absurdamente para algo que soa como "Not going down, elevation."
0 Comentários
