Bono chama-se Paul David Hewson. Ele ganhou o apelido de 'Bono' ainda na adolescência. Quando estudava na Mount Temple, freqüentava um clube chamado Lypton Village, uma espécie de fraternidade formada por garotos que preferiam viajar em pensamentos malucos do que pensar em soluções para os conflitos entre católicos e protestantes, que, já naquela época, tomavam conta da Irlanda. Uma das determinações aos integrantes do grupo era não aceitar o nome imposto pelos seus pais e buscar uma expressão que combinasse melhor com suas características, jeito de ser.Paul ganhou alguns apelidos: Steinvic von Huyseman, Houseman, Bob Murray e até Steinhegvanhuysenolegbangbangbangbang.
Larry no livro U2 BY U2: Em um fim de semana, estávamos andando na O’Connell Street e passamos por uma loja de aparelhos auditivos. O Bono aponta para lá e diz: “Sou eu!”. Dizia BonaVox ("boa voz", em latim).
Então o nome da loja foi adaptado para servir como o novo apelido de Paul. Surgiria então 'Bono Vox Of O'Connell Street' e depois, reduzido para 'Bono Vox'.
O'Connel Street é uma longa rua de Dublin com muitas lojas e restaurantes. Em uma das tranversais à direita (para quem vem das margens do Rio Leffey) se situa a Earl Street North onde se pode encontrar a famosa loja de aparelhos auditivos de surdez, 'Bonavox Hearing Aid Store'.
0 Comentários
