U2 49 Anos: "Nós temos um público para quem nossa música realmente significa muito, e eles sabem que não somos uma banda de rock comum"

Lisa Robinson, jornalista, autora e apresentadora americana. Editora colaboradora da Vanity Fair:

"Junho de 1993, Paris, França: Em algum momento antes da turnê europeia da banda em 1993, Paul McGuinness liga e me diz que Adam e Naomi Campbell se apaixonaram e estão noivos. Vai terminar em lágrimas, eu prometo. 

Agora, devido à presença de Naomi e de sua amiga Christy Turlington (que posou com Bono na capa da Vogue britânica de dezembro de 1992), o U2 tem paparazzi enlouquecidos os seguindo por toda parte. 

A banda está hospedada no Hotel Royal Monceau em suítes elegantes decoradas com flores, champanhe e grandes frutas. O que há com as supermodelos e os hotéis de luxo? "Eu gosto muito da Naomi e sempre tive mulheres bonitas como amigas", diz Bono, cuja própria esposa bonita, Ali, está fazendo compras com sua filha de quatro anos, Jordan. "Eu achei que fazer a capa da Vogue era algo muito engraçado de se fazer; qualquer fã de U2 acharia engraçado. Todo grande grupo atrai caçadores de celebridades e músicos de rock 'n' roll em tempo parcial, mas nós temos um público para quem nossa música realmente significa muito, e eles sabem que não somos uma banda de rock comum. Além disso, sempre ficamos em bons hotéis em boas cidades. Para podermos ficar no Sunset Marquis em L.A. quando viemos para a América pela primeira vez, ficávamos em hovels — dividindo quartos — por semanas. Devemos muito do nosso bom gosto a Paul, que preferiria passar fome a não comer em um restaurante Michelin. Por ter convivido com ele, eu sabia mais sobre vinhos do que sobre amplificadores quando tinha 20 anos".

Quando Adam e Naomi eventualmente terminam alguns anos depois, rumores dizem que o comportamento dramático e autoritário dela estava em desacordo com o mundo do U2, que não inclui mandar nas pessoas. Mais tarde, Adam (como uma nova namorada, Susie Smith) diria sobre os paparazzi: "Não é realmente o meu estilo; eu definitivamente prefiro viver minha vida de maneira mais privada. No fim das contas, aquelas histórias de tabloide são dolorosas". E mais tarde ainda, comentando sobre sua posição como o hedonista da banda: "Acho que foi exagerado ao longo dos anos. Eu me diverti como qualquer jovem faria em uma situação semelhante, mas não acho que tenha sido particularmente excessivo em comparação à maioria das pessoas. Pode ter parecido que eu fosse mais, porque os outros não eram tão visíveis. Mas eles eram mais contidos, devo dizer".

Bono, 1993:

"A energia do rock 'n' roll sempre foi sobre deslizar pela superfície das fantasias. Elvis é importante não apenas porque ele era Elvis, mas porque ele era tão grandioso. Você conhece todas essas bandas que dizem: "Vamos permanecer pequenos". Você deve ter visto isso umas dez vezes — eu sei que vi cinco... Cinco períodos em que o pequeno deveria ser grande. Mas, para nós, o rock 'n' roll sempre foi sobre brincar com os grandes".