PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

quinta-feira, 23 de outubro de 2025

Bono fala sobre "One Life At A Time", canção inédita do U2 que foi escrita sobre o assassinato de Awdah Hathaleen


The Edge e Bono apresentaram um set surpresa de seis músicas em Tulsa, Oklahoma, quando o U2 foi homenageado com o Prêmio Woody Guthrie de 2025.
"Woody e U2 estão alinhados há décadas", disse Anna Canoni, neta de Woody Guthrie. "Seja protestando contra a guerra e a violência, defendendo os direitos humanitários, cantando sobre ganância, corrupção e injustiça".
A cerimônia aconteceu no Cain's Ballroom, em Tulsa, sendo a primeira vez que os membros da banda se apresentaram lá desde uma parada na turnê 'Boy' do U2, em 1981.
O set de seis músicas incluiu "Running To Stand Still" (com um trecho de "Bound For Glory", de Woody Guthrie), "Mothers Of The Disappeared", "Sunday Bloody Sunday", "One", "Pride (In The Name Of Love)" (com um trecho de "Jesus Christ", de Guthrie) e "Yahweh".
Antes da apresentação, Edge e Bono participaram de uma conversa íntima no palco com o lendário produtor e músico T Bone Burnett, na qual Bono destacou a influência de Bob Dylan e a "canção" que é a América, enquanto Edge falou sobre canções de protesto e o poder da música.

BONO

"Bob Dylan realmente nos levou ao ponto em que a música era um instrumento para abrir mundos. E no mundo de Woody Guthrie, eu não teria entrado se não fosse por Bob".

"America é a maior canção ainda a ser escrita. A poesia está lá, mas ainda está sendo escrita... não imagine que ela continuará sendo extraordinária por si só, que se você adormecesse e acordasse em vinte anos, o mundo seria mais justo ou livre. Não será, não é assim que funciona".

EDGE

"Nossas músicas de protesto favoritas sempre tiveram um senso de visão, algo a ser buscado... você não fala sobre a escuridão, você torna a luz mais brilhante".

"Eu acredito que a música pode realmente mudar o clima de uma sala e, de fato, transformar uma cultura".

Sobre o processo de composição relacionado às músicas de protesto, ambos os músicos falaram sobre a necessidade de se emocionar.

"Você não pode compor uma música sob encomenda", como disse Bono.

Ele então surpreendeu o público ao ler a letra de um trabalho em andamento, uma música escrita sobre o assassinato de Awdah Hathaleen, o ativista palestino e consultor do documentário vencedor do Oscar 'No Other Land', assassinado em julho de 2025 por um colono israelense.
O documentário foi dirigido pelo israelense Yuval Abraham e pelo palestino Basel Adra.
Adra descreveu o assassinato de seu amigo nas colinas do sul de Hebron por um colono israelense descontrolado como uma tentativa de apagar seu povo da face da Terra "uma vida de cada vez".
Bono disse que ligou para Edge porque a frase de Adra, Uma Vida De Cada Vez, o assombrava... "a frase pode funcionar nos dois sentidos... você pode destruir ou construir o mundo, uma vida de cada vez". Edge tinha algumas músicas que se encaixavam perfeitamente e então essa "assombração" começou a se transformar em uma música... "não tínhamos muita escolha sobre isso... é assim que as músicas funcionam".

Com a banda trabalhando em novas músicas, este foi o primeiro vislumbre de algum conteúdo. Bono citou a letra que começa:

One father shot
Three children crying
If there is no law
Is there no crime?
If there is no hope,
What’s there to rhyme?
History is written
One life at a time
One life at a time 
Look around 
Who stole Abraham who stole his words? 
Stole the colours from the flowers 
Stole the song from the birds? 
Who stole Mohammad locked him in a cage? 
Made God a mirror of our own rage?
"Don’t shoot my father" his three children are crying 
Innocence flees the scene of the crime 
We can make or break the world 
One life at time

Um pai baleado
Três crianças chorando
Se não há lei
Não há crime?
Se não há esperança,
O que há para rimar?
A história é escrita
Uma vida de cada vez
Uma vida de cada vez
Olhe ao redor
Quem roubou Abraão, quem roubou suas palavras?
Roubou as cores das flores
Roubou o canto dos pássaros?
Quem roubou Maomé, o trancou em uma gaiola?
Fez de Deus um espelho da nossa própria raiva?
"Não atire no meu pai", gritam seus três filhos
A inocência foge da cena do crime
Podemos construir ou destruir o mundo
Uma vida de cada vez

A ligação do U2 com Woody Guthrie remonta à década de 1980, quando a banda gravou um cover de "Jesus Christ" para a coletânea vencedora do Grammy, 'Folkways: A Vision Shared – A Tribute to Woody Guthrie & Leadbelly'.
O Prêmio Woody Guthrie busca reconhecer artistas que refletem a crença de Guthrie de que a música pode ser uma força para a justiça social e a mudança. "Ao homenagear o U2, o Centro Woody Guthrie ressalta a relevância duradoura desse legado no cenário musical e ativista global atual. O evento não apenas celebra as conquistas artísticas, mas também arrecada fundos essenciais para impulsionar a missão do centro de educação, programas públicos e preservação da mensagem de Guthrie para as gerações futuras".
A noite serviu como um evento de arrecadação de fundos para apoiar os programas educacionais do Centro, concertos públicos, exposições e o legado de Woody Guthrie, e foi oferecido pela Harper House Music Foundation.
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...