'Uma voz de outro mundo.
Ela cantava como um anjo.
Ela caminhou por este mundo como um anjo, e agora está de volta com os seus.
Nós te amamos, Moya'.
O U2 prestou homenagem a Moya Brennan, vocalista da banda irlandesa Clannad e amiga de longa data, que faleceu aos 73 anos.
Nascida Máire Ní Bhraonáin, Moya era a mais velha de nove irmãos de Gaoth Dobhair (Gweedore), na região de língua irlandesa do Condado de Donegal. Em 1970, ela começou a se apresentar com música tradicional irlandesa com seus irmãos Pól e Ciarán (e os tios gêmeos Noel e Pádraig) como Clannad.
A compositora e harpista irlandesa rapidamente se tornou uma das principais vozes da música folk celta contemporânea.
Em 1985, Moya colaborou com Bono na canção "In A Lifetime", que apareceu pela primeira vez no álbum 'Macalla' do Clannad. O dueto foi gravado nos estúdios Windmill Lane, em Dublin.
O videoclipe de "In A Lifetime" foi dirigido por Meiert Avis, que também dirigiu o vídeo de "New Year's Day", e foi filmado na cidade natal de Moya, Gweedore. O vídeo, comovente, mostrava um cortejo fúnebre com um carro funerário que Bono havia comprado recentemente, dirigido por seu amigo, o artista Charlie Whisker.
O U2 deixava o palco durante a 'War Tour' em 1983, ao som de "Theme From Harry's Game" do Clannad.
Hot Press - 1986
Na paisagem mágica e varrida pelo vento do remoto noroeste da Irlanda, as câmeras filmam Bono, do U2, e Máire, do Clannad, gravando o videoclipe de seu single colaborativo "In A Lifetime". Bill Graham acompanha a equipe em seus momentos de trabalho e lazer, conversando com os principais protagonistas.
Já vivi experiências estranhas, mas poucas tão incongruentes quanto dirigir em comboio com um carro funerário vazio pela Irlanda do Norte no mesmo dia em que Peter Barry e Tom King se reuniam em Stormont para a primeira sessão da Conferência Anglo-Irlandesa. Já vi alianças musicais inusitadas, mas poucas tão bizarras quanto um violão, um acordeão e, pasmem, gaitas de fole sendo filmados por uma equipe de vídeo em um bar em Gweedore.
Mesmo que Bono esteja envolvido nessa ocasião tão peculiar, o local já deveria identificar os verdadeiros responsáveis. Gweedore, claro, é a casa do Clannad. Para eles, combinações surreais são comuns. Afinal, este é um grupo cuja formação musical se deu cantando versões de músicas dos Beach Boys e de Joni Mitchell, traduzidas pelo avô para pantomimas gaélicas locais!
O grupo, a equipe de vídeo e a maioria de seus seguidores estavam passando esses dias de dezembro em Gweedore gravando um vídeo para "In A Lifetime", sua colaboração com Bono.
Para o Clannad, é um retorno para casa de outro tipo, a primeira oportunidade de mostrar a paisagem e a comunidade de sua paróquia natal em um videoclipe. Essa expedição levou quase 50 pessoas, entre elenco, equipe e seguidores da mídia e da gravadora, a subir e descer as montanhas varridas pelo vento de Donegal em um clima úmido e frio. Tantos foram convocados que o Ostan Na Gweedore, o luxuoso hotel local, normalmente fechado na baixa temporada, foi aberto especialmente para os invasores do vídeo.
Este é um vídeo caro, custando pelo menos £80.000, com o orçamento aumentado pela determinação do grupo em filmar em Gweedore, longe dos centros de mídia de Dublin e Londres. Como Máire admite, o orçamento total é maior do que o custo de gravação de seus seis álbuns anteriores à RCA, mas é assim que as coisas funcionam na era dos videoclipes. Idealmente, a participação de Bono deveria dar ao Clannad acesso a mercados e plataformas de vídeo que antes os ignoravam. Ninguém quer que essa oportunidade crucial seja perdida por falta de investimento.
A RCA America finalmente demonstra entusiasmo em lançar o Clannad, um grupo que a empresa considerava anteriormente fora de sintonia com o gosto musical americano, embora, como a experiente Máire comentaria com cautela, "Ver para crer". Seja como for, levar o Clannad ao público mundial que merece pode agora depender do single "In A Lifetime", seu videoclipe e o influente endosso de Bono.
É por isso que este comboio de duas mini-vans e o carro funerário – na verdade, um cenário para uma cena de funeral – parte dos estúdios Windmill Lane em uma quarta-feira de dezembro ao meio-dia, com uma missão definida. Sete horas depois, após atravessar o norte da Inglaterra e percorrer as estradas sinuosas das montanhas de Donegal, finalmente chegamos à paróquia de Gweedore...
Ao passar por um cruzamento, o baixista do Clannad, Ciarán Ó Braonáin, sempre de óculos escuros, explica os detalhes da geografia local: "No mapa, este é o centro de Gweedore, mas a verdade é que não há um centro propriamente dito. Só está no mapa porque era onde ficava a antiga estação ferroviária".
Ele tem razão. Gweedore é lugar nenhum e todo lugar, um conjunto extenso de casas, chalés e lojas distribuídos por mais de dez quilômetros ao longo da estrada principal, sem um centro de vila definido. Ciarán continua, rindo dos turistas alemães confusos que chegam ao cruzamento da estação e não encontram uma praça central convencional.
Mas Gweedore tem suas próprias leis, tradições e uma lógica muito peculiar. Como Gaeltacht de Donegal, orgulhosamente preservou sua identidade, uma comunidade que manteve sua tradição bem definida sem jamais negar o final do século XX. Nunca subestime essas pessoas. O condado mais esquecido do oeste da Irlanda pode ser remoto, mas está longe de ser primitivo. No melhor dos casos, como em Gweedore, seu povo possui autossuficiência, individualidade, um forte senso de comunidade e uma curiosidade genuína, além de uma ausência de hipocrisia que o torna um dos mais fascinantes desta ilha.
Bem, passar férias na Ilha de Aranmore quando criança significa que sempre tive motivos para amar o condado, mas vendo Bono e Adam Clayton, um autoproclamado "apaixonado" por lá durante a semana, se integrando à paisagem, percebi que ambos se apaixonaram igualmente.
Mas Gweedore é ainda mais singular em muitos aspectos. Além de ter seu próprio folclore mágico, o gaélico de Donegal é distinto do resto da Irlanda, um dialeto com seus próprios sotaques e palavras peculiares, que alguns afirmam ser mais próximo do gaélico escocês. No entanto, o turismo na Gaeltacht significa que essa comunidade se sente igualmente à vontade com um Beef Wellington ou com Botas Wellington, e ali perto, no parque industrial, as moças cujas avós eram tecelãs agora trabalham em uma empresa de informática. O segredo é simples: esta é uma comunidade que nunca perdeu a crença no poder da educação. A mesma combinação de dedicação e mente aberta impulsiona o Clannad.
Em meio à natureza selvagem, a filmagem do vídeo é um verdadeiro teste de resistência. Parcialmente abrigados pela mata, escapamos do pior do frio intenso, mas o vento constantemente atrapalha a precisão das máquinas de fumaça e joga vapores em nossos olhos. Durante toda uma tarde, o diretor Meiert Avis e o cinegrafista Tommy Forsberg — formado pela Ingmar Bergman School e também responsável pela filmagem do videoclipe de "New Year's Day" do U2 — tentam, de forma meticulosa, encontrar os melhores ângulos enquanto os atores principais, Máire e Bono, caminham incessantemente de um lado para o outro em sua cena, no alto do selvagem e maravilhoso Vale do Veneno.
Todos admitem implicitamente, no entanto, que a verdadeira estrela é a paisagem e o espírito de Donegal. Mais tarde, no hotel, Pól Ó Braonáin — apelidado de "Fellini" por seus esforços — supervisiona a seleção de moradores locais como figurantes para as filmagens de sexta-feira, que acontecerão em um cruzamento em uma encosta de montanha árida.
É lá que entra o carro funerário. Conduzido por Charlie Whisker, um amigo artista de Bono que estimulou o crescente interesse do cantor pelo blues, ele faz parte de um cortejo fúnebre que pretende simbolizar a transição da vida para a morte. Como Máire comenta mais tarde: "Lembrem-se de que eu e Bono nunca nos olhamos. Esta não é uma canção de 'amor' — é uma canção sobre a 'vida'."
0 Comentários
