A primeira adaptação musical do livro A Laranja Mecânica de Anthony Burgess foi montada pela respeitadíssima Royal Shakespeare Company, ainda no início dos anos 90, com trilha musical de Bono e The Edge.
Uma única canção desta peça, foi lançada oficialmente, em um single do U2.
A canção "Alex Descends Into Hell For A Bootle Of Milk/Korova I", presente no Lado B do single "The Fly", traz o canto: "Dies irae, dies illa/Dies irae, dies illa Tuba mirum spargens sonum" (no dia da Ira, aquele dia, a trombeta esparge o poderoso som).
Esta trecho é uma variação da Missa em latim, Requiem, do qual o "Dies Irae" é a parte principal.
No single, a ficha técnica da canção:
Alex Descends into Hell for a Bottle of Milk / Korova 1: Written by Bono and the Edge. Produced and arranged by Paul Barrett. Assisted by Ian Bryan. Mixed by Ingmar Kiang. Programming by Dave Clayton. Percussion by Noel Eccles. Boy Sopranos: Noel and Jerry O'Gorman. Special thanks to Dr. Albert Bradshaw. From the RSC production of "A Clockwork Orange" directed by Ron Daniels.
Por que esse agradecimento especial ao Dr. Albert Bradshaw? Quem é ele?
Albert Bradshaw foi um professor da Mount Temple, que havia ensinado música medieval e renascentista lá. Foi ele quem ajudou Bono a terminar o rascunho da parte em latim de "Gloria", do disco 'October' de 1981.
Assim, Bono voltou a pedir ajuda para ele para a letra em latim de "Alex Descends Into Hell For A Bootle Of Milk/Korova I".
Em 1978, quando a banda ainda era The Hype, Albert Bradshaw levou para os ensaios do grupo na Mount Temple um produtor da RTE (rede de televisão irlandesa), que queria arrumar um coro para seu programa juvenil chamado Youngline, onde a banda foi escolhida e participou do programa já como U2.
0 Comentários
