Na Elevation Tour em 2001, Bono em alguns shows; incluiu na letra de Bullet The Blue Sky um discurso sobre os tiros que o desgraçado Mark Chapman acertou em John Lennon.A canção é umas das coisas mais agressivas que o U2 já fez, e mostra um The Edge possuído nos solos de guitarra.
Com essa adição na letra sobre o assassinato de John Lennon, Bono tornou a canção mais poderosa ainda.
Bono cantou com ódio, num palco escuro; apenas com à luz de seu farolete apontando para o público.
-------------------------------------------
A tradução da inserção cantada por Bono:
E eu posso sentir o aço frio
E eu posso fazer uma ferida que não vai se curar
38 milímetros como a polícia
Eu estou numa porta onde John e Yoko vivem na paz e amor
Na paz e amor
Sinto como um velho sapato
Um reutilizado
Logo a ser morto
Puxa o gatilho, o escuro do rock'n roll
Ele é maior que Jesus, num adesivo
Meu pulso está andando
Meus olhos estão perseguindo
Por um autógrafo eu estou esperando
Beatle provocando
Nao há escapatória
A história está gravando
Hey John, a guerra acabou
Nós não precisamos da sua ajuda
Os EUA estão fazendo guerra consigo mesmo
A guerra acabou nós não precisamos da sua ajuda
676.000 vão cair nas ruas dos EUA
Com uma bala nos próximos 20 anos
20 anos , essas lágrimas amargas
Num negócio de lágrimas amargas
John, você pode nos escutar chamando?
Mais sacos de corpos do que no Vietnam
Qual é o meu nome?
Mark Chapman
Qual é o meu nome?
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman
-------------------------------------------
John Lennon ganhou notoriedade mundial como um dos integrantes dos The Beatles.
Na época da existência dos Beatles, John Lennon formou com Paul McCartney o que seria uma das mais famosas duplas de compositores de todos os tempos, a dupla Lennon/McCartney. Em 1968, John Lennon apaixonou-se pela artista plástica Yoko Ono e depois disto ela se tornou a pessoa mais importante na vida e carreira do músico inglês. Em 1970, os Beatles chegaram ao fim e a partir de então John dedicou-se a carreira solo.
Afastado da música desde 1975, por se dedicar mais a família desde o nascimento de seu filho com Yoko Ono, Sean Lennon, John voltou aos estúdios em 1980 para gravar um novo álbum. Era como um recomeço.
Na época da existência dos Beatles, John Lennon formou com Paul McCartney o que seria uma das mais famosas duplas de compositores de todos os tempos, a dupla Lennon/McCartney. Em 1968, John Lennon apaixonou-se pela artista plástica Yoko Ono e depois disto ela se tornou a pessoa mais importante na vida e carreira do músico inglês. Em 1970, os Beatles chegaram ao fim e a partir de então John dedicou-se a carreira solo.Afastado da música desde 1975, por se dedicar mais a família desde o nascimento de seu filho com Yoko Ono, Sean Lennon, John voltou aos estúdios em 1980 para gravar um novo álbum. Era como um recomeço.
Em 23 de Outubro, Mark David Chapman pede demissão de seu emprego de guarda de um condomínio de alto luxo em Honolulu. Ele assina sua demissão como 'John Lennon'. Perguntam-lhe se ele está procurando outro trabalho e ele responde: "Não, já tenho um trabalho para fazer."Dia 27 de Outubro ele compra um revólver calibre 38 em Honolulu , sem problemas graça ao seu antigo emprego de segurança. 
É dia 8 de Dezembro e Lennon está feliz. Depois de outro período de separação, reconciliou-se com Yoko. Na música de abertura do novo LP , diz estar "começando de novo. "
Cercado pelas paredes forradas de mogno do escritório do Edifício Dakota em Nova Iorque, numa das mais quentes noites de dezembro já registrada, Jay Hasting esperava que John Lennon e Yoko Ono voltasse para casa. Jay era um porteiro forte, de barbas, e trabalhava no Dakota há mais de dois anos.
Yoko voltou ao Dakota sozinha. Ligou para três pessoas: Tia Mimi, Julian e Paul McCartney. Dia 10 de Dezembro, Yoko em carta ao público, leu o comentário de Sean: 'Papai agora é parte de Deus. Acho que quando você morre você se torna muito maior porque você é a parte de tudo. Nossos pensamentos estarão com vocês. Amor ,Yoko e Sean''.
É dia 8 de Dezembro e Lennon está feliz. Depois de outro período de separação, reconciliou-se com Yoko. Na música de abertura do novo LP , diz estar "começando de novo. "E é para uma nova sessão de gravações que ele sai de casa, de tarde, segunda- feira, encontrando tempo, na porta do edifício para dar um autógrafo para aquele que iria assassiná-lo horas depois.
O maldito tinha 25 anos com aparência de um fã como qualquer outro.
Depois de obtido o autógrafo, ele não vai embora. Fica na porta do Dakota, esperando que Lennon volte.
O momento em que John dá o autógrafo ao seu assassino foi fotografado por um outro fã que passava no local, e se tornou uma das mais famosas fotos da história do Rock 'n' Roll.
Cercado pelas paredes forradas de mogno do escritório do Edifício Dakota em Nova Iorque, numa das mais quentes noites de dezembro já registrada, Jay Hasting esperava que John Lennon e Yoko Ono voltasse para casa. Jay era um porteiro forte, de barbas, e trabalhava no Dakota há mais de dois anos. Hasting estava lendo uma revista, pouco antes das onze horas quando ouviu tiros fora do edifício, e depois sons de vidro estilhaçado. Sobressaltou-se, e ouviu alguém subindo a escada do escritório.
John e Yoko tinham saído da limusine rumo ao Dakota. Yoko entrou primeiro. De repente um voz: "Mr Lennon". John virou-se para ver quem era, tão atentamente como a miopia o permitia, e não teve tempo de dizer alguma coisa: o assassino disparou cinco tiros a menos de dois metros de distância.
Yoko ouviu os tiros e deu meia volta. A princípio , não sabia que os tiros foram em John, porque ele ainda conseguiu dar alguns passos. John gritou "I'm Shot!" (Fui baleado).
John Lennon cambaleou porta à dentro, com um olhar confuso, terrível.
Yoko entrou logo depois gritando : "John foi baleado". A princípio, Hasting pensou que aquilo fosse mais uma brincadeira maluca. Lennon andou vários passos e caiu, espalhando pelo chão fitas cassetes.
Hasting apertou o botão de alarme que chamava a policia e correu para junto de John. Angustiado, o porteiro delicadamente tirou os óculos de Lennon, que pareciam fazer pressão em seu contorcido rosto. Em seguida, tirou seu paletó azul e cobriu Lennon; depois tirou a gravata para usar de torniquete, mas não havia lugar para aplicar um torniquete. O sangue jorrava do peito e da boca de John, e seus olhos desfocados.
John tossiu uma vez, vomitando sangue e pedaços de tecidos.
Yoko, transitava, gritava pedindo um médico e uma ambulância.
Hasting discou 911 e pediu ajuda. Depois voltou para junto de Lennon e disse: "Tudo bem John. Você vai ficar bom."
Neste momento, o porteiro de fora entrou e disse a Hastings que o agressor tinha largado a arma na calçada. Hastings saiu atrás , mas não era necessário. O jovem que havia atirado em John estava calmamente em pé na rua 72, west, lendo 'O Apanhador No Campo De Centeio'.
Duas viaturas chegaram, de onde saltaram quatro guardas e armas na mão.
"Mãos ao alto", gritaram para Hastings, de olhos esbugalhados e coberto de sangue. "Não é ele", gritou o outro porteiro. "Ele trabalha , aqui, é aquele ali", e apontou para o jovem que lia.
"É aquele".
Dois tiras prensaram o suspeito contra a elegante fachada do Dakota.
Hasting e os outros dois guardas correram para dentro do edifício. Foi então , depois de ver a janela estilhaçada , que Hastings percebeu que John Lennon estivera morrendo diante de seus olhos. Contra a vontade de Yoko , a polícia virou o corpo para avaliar os ferimentos. Eles disseram "Este homem está morrendo, vamos tirá-lo daqui."
Disseram que não podiam esperar a ambulância, e cuidadosamente ergueram-no do chão. Hastings, segurando o braço e ombro esquerdos de John, ouviu ruídos de ossos partidos enquanto carregavam-no para fora. O corpo de John estava rígido, seus braços e pernas caídos, e assim foi colocado num carro de polícia para ser levado para o hospital Roosevelt.
Yoko subiu num segundo carro , Hastings voltou ao escritório e ficou esperando.
No caminho do hospital , o guarda não conseguiu crer no estado de John e perguntou: "Você sabe que você é John Lennon", John mexeu a cabeça positivamente, seu último gesto.
Ao dar entrada no hospital, John já havia perdido mais de 80% do seu sangue. Vários cirurgiões e enfermeiras fizeram o que podiam durante meia hora.
E quando o Dr. Stephen Lynn, diretor de serviços de emergência do hospital , saiu da sala de operações , Yoko perguntou "Onde está meu marido? Quero ficar com meu marido. Ele gostaria de ficar comigo."
Dr. Lynn respondeu : "Temos péssimas noticias .Infelizmente, apesar de todos os nossos esforços, seu marido está morto. Não houve sofrimento no final".
Yoko soluçou : 'Você quer dizer que ele está dormindo?
John Winston Ono Lennon, marido e pai de quarenta anos de idade, tinha morrido.
Yoko voltou ao Dakota sozinha. Ligou para três pessoas: Tia Mimi, Julian e Paul McCartney. Dia 10 de Dezembro, Yoko em carta ao público, leu o comentário de Sean: 'Papai agora é parte de Deus. Acho que quando você morre você se torna muito maior porque você é a parte de tudo. Nossos pensamentos estarão com vocês. Amor ,Yoko e Sean''. Nesta mesma carta Yoko pediu uma vigília de silêncio por 10 minutos no dia 14 de Dezembro.
O corpo de John foi cremado, sem cerimônias ou testemunhas à pedido de Yoko.
Em 12 de Dezembro fãs fizeram uma passeata em homenagem a John, contra a vontade de Yoko. Muitos rezaram , choraram e cantaram músicas do gênio John.
------------------------------------------------
0 Comentários
