Bono no programa de turnê de 'U2:UV Achtung Baby Live At Sphere':
Porque era algo de um cantor tagarela e que ganhou as manchetes... Eu descrevi 'Achtung Baby' como "O som de quatro homens derrubando a Joshua Tree.." O que isso significava era que você poderia tirar todos os sons característicos e temas centrais pelos quais o U2 se tornou conhecido e o espírito da banda ainda permaneceria.
Em 'Achtung Baby' desenvolvemos uma espécie de sombra do U2 que se revelou ainda mais reveladora do que os extáticos cowboys celtas apresentados nos anos 80.
Comprado em um brechó pelo nosso chefe de guarda-roupa, Fighting Fintan Fitzgerald, no momento em que coloquei aqueles 'óculos mosca', olhei para o mundo de maneira completamente diferente - e o mundo olhou para mim de maneira completamente diferente.
"The Fly" me deu uma licença para não ser eu mesmo - e na época para ser o que eu mesmo não estava confessando... A estrela do rock megalomaníaca que queria estar em um banda pelos motivos errados.
Oscar Wilde disse: "Dê uma máscara ao homem e ele lhe dirá a verdade". Na verdade, o mistério e a travessura estiveram no cerne do início do U2 - mas no final dos anos 80 ficamos um pouco sem emoções em nossa apresentação. O álbum poderia ter sido intitulado 'The Importance Of Not Being Earnest' (A Importância De Não Ser Sincero). Mas ao ouvi-lo hoje, percebo que 'Achtung Baby' pode ser a coleção de músicas mais com sangue e sem proteção nenhuma do U2.
Adotar personagens pode ser frutífero e também divertido. O moralista C.S. Lewis escreveu 'The Screwtape Letters' na voz de Satanás. Sua paródia seguiu um sério conselho teológico do filho: "Zombe do Diabo e ele fugirá de você".
O 'Livro de Judas' do poeta irlandês Brendan Kennelly também me indicou a adoção de personagens, o que terminou com minha interpretação de Judas na canção-título da obra-prima de Wim Wenders, "Until The End Of The World". O título 'Achtung Baby' foi uma piada que todos pensávamos ter vindo do filme 'The Producers', de Mel Brooks.
Na verdade, a fala não está no filme. Joe O'Herlihy, nosso mago do som, repetia a exclamação tantas vezes que todos acreditávamos que era bem conhecida. Chamar nosso álbum disso foi um tiro no neofascismo inflado em toda a Europa na década de 90. Zombe do diabo.
U2 aterrisou em Berlim apaixonado por artistas alemães, surrealistas, poetas, cineastas, inovadores da música eletrônica e compositores. Fizemos uma reverência diante dos próprios tijolos do Hansa Studios, onde nossos heróis David Bowie, Iggy Pop, Nick Cave e Conny Plank gravaram alguns de seus melhores trabalhos. O fato de termos pousado lá enquanto a Alemanha estava sendo reunificada deve ter influenciado nossa música "One". Mas as músicas são engraçadas assim.
Você nunca sabe exatamente de onde elas vêm. E é sempre uma surpresa para onde elas vão. Você acha que está se divertindo deslizando pela superfície das coisas, mas acaba vendo sua verdadeira face na sala de espelhos. Ali e eu tínhamos acabado de dar à luz nossa segunda filha, Eve, quando o U2 trouxe esse álbum ao mundo. Eu precisava crescer rápido. 'Achtung Baby' era a razão!
Bono
Setembro de 2023