PARA VOCÊ ENCONTRAR O QUE ESTÁ PROCURANDO

quarta-feira, 6 de junho de 2012

The Lounge Fly Mix: a versão alternativa de "The Fly"

"The Lounge Fly Mix" é uma canção de quase 7 minutos, que aparece no Lado B do single de "The Fly" do U2, de outubro de 1991.
Ela é um take alternativo (ou um remix) de "The Fly", com uma introdução mais longa, letras diferentes (como: "Um homem vai se erguer, um homem vai cair, mas nunca é tarde demais para aceitar o seu chamado") e um som mais dançante, trip-hop.

Ela é a primeira versão de "The Fly", e é anterior ao take antigo "Baby Fly", a versão antiga de "The Fly" que a banda utilizou em 'Baby Achtung Baby', um protótipo de outtakes lançados na edição de 20° aniversário de 'Achtung Baby'.
"The Lounge Fly Mix" provavelmente foi escrita em 1990 para a versão teatral de 'A Clockwork Orange'. Uma outra canção desta peça, "Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk / Korova 1" está presente no B Side de "The Fly".


Os trechos alternativos da letra de "The Lounge Fly Mix" são:


Love...shine like a fading sky
She holds the moon and sky
Oh child


It's no secret that I left you, and still I don’t know why
You say the sun is sometimes eclipsed by a moon
You know I’d come back baby, If you’d give me some room


They say a secret is something you tell one other person
What do you think.. child?


A man will beg
A man will crawl
But it's never too late
To take his call
It's no secret at all


Love...
We'll shine like a burning star
We've fallen from the sky
Tonight


It's no secret that the stars are falling from the sky
The universe exploded 'cause of one man told a lie


Um trecho de "The Lounge Fly Mix" é ouvido logo na introdução do videoclipe de "The Fly", na parte em que Bono corre nas ruas:

terça-feira, 5 de junho de 2012

Canção do U2 é tocada em homenagem ao Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II

Ontem aconteceu um grande show, em Londres, em homenagem ao Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II.
Elton John, Paul McCartney e Robbie Williams, entre muitos outros artistas, animaram a festa que aconteceu em frente ao Palácio de Buckingham, com um público de mais de 250.000 pessoas.
O U2 acabou participando indiretamente deste show. A música “Beautiful Day” foi tocada pela orquestra da BBC, enquanto eram projetadas num telão imagens significativas do reinado de 60 anos da rainha Elizabeth II.

Do site: http://diariodacidade.com.br

Emma Watson estampou a capa de dois discos do U2 em uma brincadeira de um site americano

Com o fim da saga cinematográfica Harry Potter em 2011, o site americano Next Movie resolveu fazer uma brincadeira com o que os atores fariam depois do término da saga. E publicou uma homenagem com uma série de capas de álbuns clássicos do rock redesenhadas com os atores da série.
Emma Watson apareceu numa interessante capa do álbum 'War' do U2:
Emma Watson e seus amigos bruxos estamparam também a capa de outro álbum clássico do U2, 'The Joshua Tree':


Elevation (Tomb Raider Mix) - Tradução

A versão de "Elevation" lançada como single foi chamada de "Tomb Raider Mix" (remixada por Chris Vrenna) e difere significativamente da versão original do álbum que tem inspiração mais eletrônica. A versão do single é mais pesada e possui guitarra com um som mais no estilo 'hard rock'.
A bateria da versão single também é mais pesada. O batismo vem de sua função na trilha sonora do filme Lara Croft: Tomb Raider.
A banda deixou ela com mais vida e um potente final. E as frases de Bono ao fundo, que eram nítidas na versão do álbum, foram eliminadas nesta nova mixagem. Alguns takes vocais são diferentes também.


Elevation
Elevação


High, higher than the sun
Alto, mais alto do que o sol
You shoot me from a gun
Você me atira de uma arma
I need you to elevate me here
Eu preciso de você para me elevar aqui
At the corner of your lips
No canto dos seus lábios
As the orbit of your hips
Como a órbita dos seus quadris
Eclipse, you elevate my soul
Eclipse, você eleva a minha alma
I've got no self control
Eu não tenho auto-controle
Been living like a mole
Tenho vivido como uma toupeira
Now going down, excavation
Agora descendo,escavação
I and i, in the sky, you make me feel
Eu comigo no céu, você me faz sentir
Like I can fly, so high
Como se eu pudesse voar, tão alto
Elevation
Elevação


Elevation
Elevação


A star lit up like a cigar
Uma estrela acesa como um cigarro
Strung out like a guitar
Encordoada como uma guitarra
Maybe you can educate my mind
Talvez você possa educar a minha mente
Explain all these controls
Explique todos esses controles
I can't sing but I've got soul
Eu não posso cantar mas eu tenho alma
The goal is elevation
O objetivo é elevação
A mole, digging in a hole
Uma toupeira, cavando em um buraco
Digging up my soul
Desenterrando a minha alma
Now going down, excavation
Agora indo pra baixo, escavação
I and i, in the sky
Eu comigo no céu
You make me feel like I can fly
Você me faz sentir como se eu pudesse voar
So high, elevation
Tão alto, elevação


Elevation
Elevação


Love, lift me out of these blues
Amor, me tire fora desta tristeza
Won't you tell me something true?
Você não vai me dizer algo verdadeiro?
I believe in you
Eu acredito em você


A mole, digging in a hole
Uma toupeira, cavando em um buraco
Digging up my soul
Desenterrando a minha alma
Now going down, excavation
Agora indo pra baixo, escavação
I and i, in the sky
Eu comigo no céu
You make me feel like I can fly
Você me faz sentir como se eu pudesse voar
So high, elevation
Tão alto, elevação


Elevation
Elevação

Discothèque (12'' Vinyl)




Single de Discothèque, lançado pela Island Records em fevereiro de 1997. Disco de vinil de 12 polegadas. Importado do Canadá. Número de catálogo: 422-854 789-1


Tracklisting:


Discothèque (DM Deep Club Mix): Music by U2. Lyrics by Bono & The Edge. Produced by Flood. Recorded by Mark 'Spike' Stent and Howie B. Assisted by Rob Kirwan and Fernio Hernandez. Mixed by Mark 'Spike' Stent. Assisted by Conal Markey. Decks and loops: Howie B. Remix produced by David Morales for Def Mix Productions. Additional production by David Morales and Satoshi Tomiie for Def Mix Productions. Remix engineer: Steven Barkan.


Discothèque (Hexidecimal Mix): Music by U2. Lyrics by Bono & The Edge. Produced by Flood. Recorded by Mark 'Spike' Stent and Howie B. Assisted by Rob Kirwan and Femio Hernandez. Mixed by Mark 'Spike' Stent. Assisted by Conal Markey. Decks and Loops: Howie B. Remixed by Steve Osborne for 140dB. Remix engineer and programmer: Ben Hillier. Contains sample from "Fane" performed by Freeform and written by Simon Pike, courtesy of Skam Records.


Discothèque (DM Deep Instrumental Mix): Music by U2. Lyrics by Bono & The Edge. Produced by Flood. Recorded by Mark 'Spike' Stent and Howie B. Assisted by Rob Kirwan and Femio Hernandez. Mixed by Mark 'Spike' Stent. Assisted by Conal Markey. Decks and Loops: Howie B. Remix produced by David Morales for Def Mix Productions. Additional production by David Morales and Satoshi Tomiie for Def Mix Productions. Remix Engineer: Steven Barkan. Contains sample from "Fane" performed by Freeform and written by Simon Pike, courtesy of Skam Records.


Discothèque (Radio Edit): Music by U2. Lyrics by Bono & The Edge. Recorded by Mark 'Spike' Stent and Howie B. Assisted by Rob Kirwan and Femio Hernandez. Mixed by Mark 'Spike' Stent. Assisted by Conal Markey. Decks and Loops: Howie B. Contains sample from "Fane" performed by Freeform and written by Simon Pike, courtesy of Skam Records.

Elevation - Tradução

Do álbum de 2000, 'All That You Can't Leave Behind'.
A versão do álbum traz em dois trechos, Bono ao fundo dizendo frases que não foram incluídas na letra do encarte. Veja quais são, colocadas entre parênteses:
Yeah Yeah


High, higher than the sun
Alto, mais alto do que o sol
You shoot me from a gun
Você me atira de uma arma
I need you to elevate me here
Eu preciso de você para me elevar aqui
At the corner of your lips
No canto dos seus lábios
As the orbit of your hips
Como a órbita dos seus quadris
Eclipse, you elevate my soul
Eclipse, você eleva a minha alma
I've got no self control
Eu não tenho auto-controle
Been living like a mole
Tenho vivido como uma toupeira
Now going down, excavation
Agora descendo,escavação
I and i, in the sky, you make me feel
Eu comigo no céu, você me faz sentir
Like I can fly, so high
Como se eu pudesse voar tão alto,
Elevation
Elevação


(Ah)
(Shake it out, and you slip it in your pocket)
(Agite-o, e você deslizará ele em seu bolso)
(Ah, how long, how long)
(Ah, quanto tempo, quanto tempo)


A star lit up like a cigar
Uma estrela acesa como um cigarro
Strung out like a guitar
Encordoada como uma guitarra
Maybe you can educate my mind
Talvez você possa educar a minha mente
Explain all these controls
Explique todos esses controles
Can't sing but I've got soul
Não posso cantar mas eu tenho alma
The goal is elevation
O objetivo é elevação
A mole, digging in a hole
Uma toupeira, cavando em um buraco
Digging up my soul
Desenterrando a minha alma
Now going down, excavation
Agora indo pra baixo, escavação
I and i, in the sky
Eu comigo no céu
You make me feel like I can fly
Você me faz sentir como se eu pudesse voar
So high, elevation
Tão alto, elevação


Love, lift me out of these blues
Amor, me tire fora desta tristeza
Won't you tell me something true?
Você não vai me dizer algo verdadeiro?
I believe in you
Eu acredito em você


(This is what they do best)
(Isto é o que eles fazem melhor)


A mole, digging in a hole
Uma toupeira, cavando em um buraco
Digging up my soul
Desenterrando a minha alma
Now going down, excavation
Agora indo pra baixo, escavação
I and i, in the sky
Eu comigo no céu
You make me feel like I can fly
Você me faz sentir como se eu pudesse voar
So high, elevation
Tão alto, elevação


Elevation...
Elevação...

segunda-feira, 4 de junho de 2012

Bad Part II

"Running To Stand Still" do álbum de 1987 'The Joshua Tree', foi escrita pelo U2 no contexto da epidemia de vício em heroína que aconteceu em Dublin na década de 80, bem como "Bad" (e até certo ponto em "Wire"), estas duas últimas do álbum 'The Unforgettable Fire' de 1984.
Adam Clayton fez referência à canção como "Bad Part II". O declínio e morte de Phil Lynott, frontman do Thin Lizzy, pelo vício em heroína, também ressoou em Adam Clayton naquele momento.
Relativamente, o U2 escreveu poucas canções relatando diretamente o seu crescimento em Dublin, muitas vezes dando maior prioridade às obras sobre os problemas na Irlanda do Norte ou às preocupações internacionais.
Quando eles escrevem sobre Dublin, muitas alusões à ela são disfarçadas. Mas "Running To Stand Still" foi uma daquelas com conexões específicas de Dublin: "Eu vejo sete torres, mas eu só vejo uma saída".
A letra é uma referência aos apartamentos Ballymun, um grupo de sete apartamentos locais, torres arranha-céus residenciais construídas no bairro Ballymun de Dublin durante os anos 60.
Paul Hewson cresceu na Cedarwood Road, adjacente do bairro Glasnevin , em uma casa através de campos por trás das torres, perto de seus amigos e futuros artistas Fionán Hanvey (mais tarde conhecido como Gavin Friday) e Derek Rowen (mais tarde conhecido como Guggi).
Bono tinha tocado nas fundações das torres quando elas estavam sendo construídas, e em seguida, andou em seus elevadores para uma experiência inédita.
Ao longo do tempo, a manutenção deficiente, a falta de facilidades para crianças, arrendamento transitórios, e outros fatores provocaram as condições sociais e laços comunais para a decadência dos apartamentos. O lugar começou à feder urina e vômito, e restos de cola e agulhas utilizadas eram vistas comuns, assim como a presença da Garda Síochána (o irlandês para "Guard of the Peace of Ireland", ou seja, a força policial da Irlanda).
Guggi mais tarde viveu nas torres durante os anos que ele estava lutando pessoalmente com as drogas. Foi através de sua exposição à pessoas sem esperança nos apartamentos, que Bono começou a desenvolver sua consciência social.
Bono pode ter usado Ballymun como inspiração (sem qualquer referência explícita ou lírica) para a canção do U2 de 1980, "Shadows and Tall Trees" e, posteriormente, fez uma comparação de se viver na área, para algumas das cenas retratadas no filme de 1992 de Mike Newell, 'Into The West'.
Dirigindo pelo local em 1987, Bono disse: "Vê os sete edifícios altos lá? Eles são as sete torres. Eles têm a maior taxa de suicídio na Irlanda. Depois que eles descobriram no resto do mundo que você não coloca as pessoas para viverem umas em cima das outras, nós construímos aqui."

Ouça na íntegra as 8 faixas disponibilizadas de 'U22'

Na última semana, o site oficial do U2 liberou para os assinantes, download de mais 8 faixas do álbum 'U22'.
Ouça todas as 8 faixas na íntegra:


"Elevation" live recorded at Veltins-Arena, Gelsenkirchen, 3 August 2009:



"With Or Without You" live recorded at Wembley Stadium, London, 14 August 2009:



Ultraviolet (Light My Way) live recorded at Estadio Cidade de Coimbra, Coimbra, 3 October 2010:



"City Of Blinding Lights" live recorded at Parc Des Sports Charles-Ehrmann, Nice, 15 July 2009:



"The Unforgettable Fire" live recorded at Ullevi Stadion, Gothenburg, 31 July 2009:



"Magnificent" live recorded at Stadion Letzigrund, Zurich, 11 September 2010:



"I Still Haven't Found What I'm Looking For" live recorded at FNB Stadium, Johannesburg, 13 February 2011:



"Stay (Faraway, So Close!)" live recorded at Soldier Field, Chicago, 5 July 2011:

domingo, 3 de junho de 2012

Brian Eno foi às lágrimas em show do U2 em 1987

Em 27 de maio de 1987 o U2 realizou um show da turnê The Joshua Tree no Stadio Flaminio em Roma. Foi a abertura da segunda perna da turnê, e o primeiro show da tour na Europa.
Nesta apresentação, 35.000 pessoas cantaram junto o refrão "Ha la la la de day" da canção "Running To Stand Still", levando às lágrimas o produtor Brian Eno, que estava presente no local.
Bono comentou: "No estádio Flaminio em Roma, Brian Eno ficou ao lado do palco. Regra geral, ele tinha sempre o seu lado emocional “desligado”, mas, desta vez, tinha lágrimas escorrendo-lhe pelo seu rosto ao ouvir 35 mil pessoas cantando “ha la lala de day”, o refrão de "Running to Stand Still". Ele não conseguia acreditar naquilo, pessoas que falam uma outra língua cantando uma de nossas canções que fizemos juntos."

sábado, 2 de junho de 2012

Bono cantou ao vivo um trecho da canção "Stranger In A Strange Land" em 1984

Em show pela turnê The Unforgettable Fire na Bélgica em 28 de outubro de 1984, pela primeira e única vez até hoje Bono cantou um trecho ao vivo da canção "Stranger In A Strange Land", lançada originalmente no álbum 'October' em 1981.
O trecho cantado ao vivo por Bono foi durante a performance de "The Eletric Co."

Segundo Bono, sessões de estúdio do novo álbum do U2 são as melhores desde 1979

Bono fez uma aparição surpresa durante o aniversário especial de 50 anos do programa The Late Late Show, da emissora RTE da Irlanda, e aproveitou para fazer alguns comentários interessantes sobre o progresso do novo álbum do U2:
"Procurando pela música pop perfeita. Edge está na negação de sua genialidade. Eu sou um pouco ciente da minha. Larry é suspeito de ambos e Adam vê mérito em ambos. Eles são inacreditáveis. Eles realmente querem isso, embora eu tenha que dizer. Como uma banda não há senso de direito. Eu acho que eles estão muito conscientes de que o U2 pode fazer algo muito especial para ter uma razão de existir agora, então é o que estamos fazendo. Estamos compondo - você sabe o processo. Mas é isso - eles são homens incríveis. Eles são realmente extraordinários. Eles realmente, realmente querem isso.
Não haverá um álbum do U2 a não ser que seja algo realmente especial. Você deve ir àquele lugar. Você tem que cavar um poço profundo e ver o que você pode puxar para cima. Nós já passamos por muitas músicas e há coisas muito boas. Eu diria que nós tivémos as três melhores semanas no estúdio desde 1979. Três semanas é tudo o que deve tomar..."
Mais tarde na entrevista, Bono disse que sabe que o U2 tem uma boa música "porque a banda irá parar de discutir."
Do site: www.atu2.com
Tradução: www.u2br.com

sexta-feira, 1 de junho de 2012

Itália é representada com "Bad" no álbum 'U22'

Já é conhecido o local e data do show que foi tirada mais uma versão ao vivo de uma das faixas de 'U22':


11. BAD
Recorded at Stadio Olimpico, Rome, 8 October 2010

"Hear Us Coming": o verso extra de versões ao vivo da canção "One" do U2

Ao longo de sua história, Bono muitas vezes canta "One" ao vivo com um verso extra, que é conhecido pelos fãs como "Hear Us Coming", que diz: "You hear us coming Lord? / You hear us call? / You hear us knocking, knocking at your door? / You hear us coming, Lord? / You hear us call? / You hear us scratching, will you make me crawl?" (Você nos ouve chegando, Senhor? / Você nos ouve chamar? / Você nos ouve batendo, batendo na sua porta? /Você nos ouve chegando, Senhor? / Você nos ouve chamar? / Você nos ouve arranhar, você me faz rastejar?).
Essa variação foi regularmente inserida em shows da Zoo TV Tour, PopMart Tour e Elevation Tour, mas foi cantada com menos frequência na Vertigo Tour.
O verso voltou em alguns shows em 2009 da turnê U2360°.

Bono participará de evento com Aung San Suu Kyi

A ativista birmanesa Aung San Suu Kyi chegou na noite desta terça-feira (horário local) a Tailândia, sua primeira viagem internacional em mais de duas décadas, informou a agência France Presse. Suu Kyi chegou às 22h (12h em Brasília) em Bangcoc, onde vai se reunir com o primeiro-ministro tailandês, participar do Fórum Econômico Mundial para a Ásia Oriental e encontrar-se com integrantes da comunidade birmanesa durante os dias em que permanecerá no país.
Durante 24 anos Suu Kyi esteve ou em prisão domiciliar ou temeu que, se deixasse Mianmar, o governo não permitiria seu retorno.
Com a posse de um novo governo eleito no ano passado e com a escolha de integrantes de seu partido para cadeiras no Parlamento neste ano, ele pode comemorar pelo menos uma vitória parcial de sua longa luta política.
Logo depois da viagem à Tailândia, ela fará um breve retorno a Mianmar e viajará para a Europa em meados de junho, com paradas em Genebra e Oslo, onde vai formalmente receber o prêmio Nobel da Paz que ganhou 21 anos atrás.
Em Dublin ela deve dividir o palco com Bono, fiel partidário de Suu Kyi, durante um show em sua homenagem.
A música "Walk On" do U2 é dedicada a Aung Sang Suu Kyi, e provavelmente será a canção escolhida pelo vocalista do U2 nesta homenagem.
Na Inglaterra, ela terá a rara honra de discursar para as duas casas do Parlamento. Segundo o Ministério de Relações Exteriores francês ela também pretende visitar Paris.
A viagem representa o último passo da incrível trajetória de Suu Kyi, que de dona de casa passou a prisioneira política e líder opositora no Parlamento, na medida em que Mianmar se abre para o mundo após meio século de ditadura militar. Encontros com líderes mundiais estão planejados para acontecer durante a viagem.
A última vez que a ativista de 66 anos havia deixado seu país natal foi um ano antes da queda do muro de Berlim, em abril de 1988, quando ela viajou de Londres para Mianmar para cuidar de sua mãe, que estava morrendo.
Até aquele momento ela tivera uma vida internacional, tendo passado parte da infância na Índia, onde sua mãe foi embaixadora. Suu Kyi estudou em Oxford, trabalhou para a Organização das Nações Unidas em Nova York e no Butão e se casou com o acadêmico britânico Michael Aris. Seus dois filhos foram criados na Inglaterra.
Suu Kyi voltou a Mianmar no momento em que ocorria um levante contra o regime militar. Como filha do general Aung San, herói da independência do país, ela foi empurrada para o primeiro plano das manifestações até que os militares brutalmente esmagaram os protestos e a colocaram em prisão domiciliar em 1989. As informações são da Dow Jones e da Associated Press.

'U22' traz participação do trompetista sul africano Hugh Masekela

A performance escolhida de "I Still Haven't Found What I'm Looking For" para integrar o álbum 'U22', foi a do concerto no FNB Stadium em Joanesburgo, no dia 13 de fevereiro de 2011.
Esta versão traz a participação do trompetista sul-africano Hugh Masekela.
Músico importante do país, começou no jazz, nos anos 50. Em 1960, se exilou nos EUA, fugindo da ferocidade do Apartheid. Naquele década, teve um de seus hits mais conhecidos, “Grazing In The Grass”, que vendeu mais de 4 milhões de singles. O músico foi casado com Miriam Makeba por um tempo, a responsável do sucesso mundial “Pata, Pata”.
Masekela sempre soube modernizar seu som. Nos anos 80, gravou a faixa "Don’t Go Lose It Baby". Os remixes viraram hit de pista em Nova York, pelas mãos de Larry Levan e François Kevorkian (que já trabalhou com o U2).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...