Bono - 2001
"A música muda de forma para se adequar à situação em que se encontra, muitas vezes. E a nossa não é exceção. Músicas que significavam uma coisa antes do 11 de Setembro, para a maioria das bandas, eu acho, significaram outra coisa depois do 11 de Setembro. Mas, curiosamente, nossa música significava a mesma coisa.
Acontece que os eventos trouxeram o assunto para mais perto do foco. E muitos dos temas e atmosferas de A'll That You Can't Leave Behind' pareceram fazer mais sentido. Acho que não mudaram.
As coisas óbvias como "New York", ou uma música sobre depressão como "Stuck In A Moment", "Kite" — músicas sobre deixar ir pessoas de quem você não quer se desapegar, tudo isso pareceu se conectar muito bem".
Após os atentados terroristas de 11 de Setembro de 2001 nos EUA, Bono passou à cantar uma versão diferente da canção "New York", modificando sua letra nas performances ao vivo durante shows da Elevation Tour.
Perguntado se ele reescreveu a letra, ele respondeu:
"Não muito, mas ficou assim: "Em Nova York, a liberdade parece ter opções demais/Em Nova York, encontrei alguns amigos para abafar as outras vozes/Vozes no celular, vozes de casa/Você está bem, querida? Não fique sozinha/Nova York, eu amo Nova York". E depois continua: "Em Nova York, os verões são quentes/Chegam aos 37 graus, você não consegue dar uma volta no quarteirão/Sem trocar de roupa/Em setembro, muita coisa pode mudar/O amor do verão se transforma na chuva do inverno/Nova York — até Nova Jersey ama Nova York", e isso foi cantado no Madison Square Garden. E então eu continuei: "Em Nova York, você pode esquecer como ficar parado/E pode esquecer o quão forte é a vontade da cidade". E então: "Em Nova York eu tive um problema/Chame isso de crise da meia-idade/Não é bem um problema/Só muitas opções/Bati num iceberg na minha vida/Mas sabe, ainda estou flutuando/Perdi o equilíbrio/Você perdeu sua esposa/Na fila do bote salva-vidas/Você estava colocando as mulheres e as crianças em primeiro lugar/Eu só tinha uma sede insaciável por Nova York". Foi nesse momento que os bombeiros e todos os outros que estavam na plateia se empolgaram.
0 Comentários
