Alguma vez as coisas deram errado? Você teve alguma experiência ruim?
Eu tenho que responder isso? Quando chegamos a Elsinore, eu estava gravando e Flood estava na mesa, e eu operava muito a máquina enquanto eles reescreviam, especialmente porque Bono estava tendo ideias para mudar as letras. Às vezes, tudo sobre o take era ótimo, mas ele queria mudar uma palavra e um suspiro. Foi angustiante. Para crédito de Flood, ele me transformou em um especialista, e eu adorei.
Tínhamos um mapa para a máquina de 24 faixas onde tínhamos um vocal, mas na mesma faixa havia uma parte de guitarra, então tudo meio que deu errado. Eu estava tentando acompanhar onde tudo estava, e estava se movendo em um ritmo frenético. Bono e Edge estavam fazendo um backup vocal para "Ultraviolet", e eu confundi o que já estava em duas faixas. Eu mudei por um milissegundo para o lugar errado, apenas o suficiente para arruinar um take que tinha sido fabuloso. E demorou um pouco para acontecer tão bem - e estou convencida de que o que foi refeito não foi tão bom quanto o que estraguei.
Como todos reagiram?
Bem, Dan deixou claro o quão descontente ele estava, o que provavelmente não era nem perto de quão descontente eu estava. Mas todos os outros foram tão gentis, graciosos comigo, me perdoaram e meio que disseram: "OK, bem, vamos recuperá-lo. Sem problemas". Flood, brincando, se referiu ao incidente como "quarta-feira negra" depois disso. Mas Dan gosta de comandar um navio técnico muito restrito; a tecnologia está aí para capturar a arte. E se você faz parte da equipe técnica, ele espera que você esteja sempre no topo de tudo. Eu escorreguei. Passei o resto do dia fantasiando em me jogar no mar da Irlanda naquela noite. E foi apenas o conhecimento de que eu poderia acidentalmente fazê-lo na maré baixa e apenas quebrar minha perna e fazer papel de idiota que me impediu de fazê-lo. Ninguém pode dizer que não levei meu trabalho a sério. Eu dei tudo que eu tinha!
Apesar da "quarta-feira negra", a banda te manteve, até para a mixagem posterior. Quando você começou a pensar que talvez não quisesse ser engenheira?
Especialmente no tempo que passei em Elsinore, observando Bono agonizando para acertar as letras, percebi: é assim que me sinto. Eu tenho toda essa música vindo para mim o tempo todo. Estou sempre tendo ideias de melodias e sempre lutando para acertar as letras. Eu me relacionei com essa luta. E eu entendi no final daquela sessão, que era quem eu era.
Fiquei tão atraída pela estética da engenharia e adoro a tecnologia dela. Mas eu realmente não acho que tenho personalidade para isso. Eu sou um pouco maníaco-depressiva. E acho que a engenharia realmente exige uma personalidade equilibrada. Olhei para meus engenheiros favoritos, como Flood, havia uma qualidade equilibrada ali. E todos os engenheiros com quem gostei de trabalhar eram todos calmos, legais e controlados. O modelo do que Bono estava fazendo era apenas eu. No final de 'Achtung Baby', eu sabia que não era uma engenheira. Sou escritora, sou performer. Isso é o que eu sou. E eu preciso apenas aceitar.
O que você mais lembra sobre trabalhar com Bono e U2?
Em primeiro lugar, nunca vi uma banda demorar três dias para se preparar para gravar. Eles o configuraram para apresentações ao vivo no The Hall e trouxeram um console adicional para a sala de controle, entre outras coisas. Então, naquele momento, eu pensei: "OK, eles realmente vão trabalhar, eles não estão aqui apenas para aproveitar a emoção de Berlim". E eles realmente fizeram. Bono pedia minha opinião e, você sabe, para uma operadora de fita ou uma assistente é … isso simplesmente não acontece. Então, ele faz você se sentir parte disso. Ele é um cara muito inclusivo e curioso. Você realmente poderia dizer qualquer coisa, sabe, como se eu respondesse honestamente quando me perguntassem, e acho que ele realmente gostou disso. Eu realmente o experimentei como incrivelmente humilde e confiante, você sabe, disposto a cometer erros para chegar ao fim, disposto a fazer coisas tolas. Eu acho que mesmo aqueles bootlegs realmente, você ouve esse tipo de som sem sentido, apenas tentando encontrar uma melodia, tentando encontrar sons. Ele realmente se preocupa com a coisa final e com o que for preciso para chegar lá. E então ele é muito empolgante dessa forma, porque ele assume muitos riscos.
Houve momentos em que Bono parava quando era hora de fazer as letras. Tudo estava pronto. Todo mundo fica tipo: "Vamos, Bono. Cadê a letra?" E ele chegava às vezes em um dia em que deveria ter uma letra e dizia: "Flood, você poderia me dar uma faixa para uma ideia de guitarra?" E todo mundo ficaria tipo: "Ah, lá vamos nós de novo". E eu me lembro dele um dia dizendo: "Olha, é fácil para vocês dizerem: 'Apenas continuem, coloquem algumas letras'. Sou eu quem tem que viver com essas letras".
Bono foi meio instrumental em sua primeira sessão de gravação com Mick. Como isso aconteceu?
Todos sabiam que eu era cantora e me deixaram cantar um pouco disso e daquilo. Mas Bono me encorajou da melhor maneira. Eu tinha ido vê-los em Munique quando eles estavam em turnê depois do álbum, e ele perguntou como minhas composições estavam indo. Ele me perguntou: "Você tem alguma coisa? Posso ouvir algumas letras?" Então eu recitei a letra de uma música que se tornaria "Whiskey Well" e ele disse: "Oh, isso é realmente ótimo. Adoraria saber o que aconteceria se você fosse ao estúdio com Mick Harvey". E eu pensei: "Você adoraria ouvir isso? Eu adoraria ouvir isso!" E ele disse: "Sabe, eu pagaria por isso".
Isso me deu coragem e nervosismo para perguntar a Mick sobre isso. E ele disse: "Claro que ele faria isso!" Eu vinha gravando demos em meu pequeno estúdio portátil de quatro canais por anos. Mas esta foi minha primeira demo de estúdio real. Eu senti que se eu nunca pudesse fazer mais nada, trabalhar com Mick Harvey na minha música era um sonho absoluto que se tornou realidade. E adorei o que ele e o Hugo Race fizeram, como banda, foi um trabalho fantástico.
É um ótimo álbum. Um som tão distinto.
Bem, você sabe, eu tocaria uma guitarra guia, e entraria na sala de controle e Mick diria: "Sim, você fez tudo certo, mas eu posso tocar melhor". Eu eu: 'Sim, eu sei que você pode! Vá em frente, mestre do rock & roll!'
0 Comentários
