Alguns irlandeses ficaram surpresos ao saber no St Patrick's Day de um bar na Ucrânia com um mural atraente de vários dos rostos famosos de sua nação. O O'Brien's Irish Pub em Kiev é um sucesso entre os turistas que procuram um sabor da Irlanda enquanto visitam a capital da Ucrânia.
No entanto, os frequentadores recebem uma dose ainda maior da Ilha Esmeralda quando se voltam para uma pintura incomum no bar.
O ponto focal do pub é um grande mural na parede que mostra algumas das estrelas mais conhecidas da Irlanda tomando um pint juntas.
No centro está Bono, com Sinead O'Connor e George Best também em destaque.
Oz Katerji, jornalista e cineasta freelance britânico-libanesa sobre conflitos, tem feito reportagens sobre o conflito, com a invasão russa agora em sua quarta semana.
Ele postou no Twitter na quinta-feira sobre um poema muito ridicularizado escrito por Bono para a Ucrânia, que foi lido em voz alta na Casa Branca por Nancy Pelosi.
"Acho que a sociedade finalmente ultrapassou a necessidade da poesia de Bono", disse ele.
Mas em um tópico, ele disse que as músicas do U2 "ainda batem" e então passou a mencionar a pintura de O'Brien e sua pintura de Bono.
"Para sua informação, há um bar irlandês aqui em Kiev com um mural na parede de Bono tomando uma cerveja com George Best e Sinead O'Connor", disse ele.
O economista irlandês David McWilliams questionou se era o O'Brien e disse que ele havia visitado "muitas luas atrás" em 1998.
McWilliams acrescentou: "O barman naquela época era um rapaz de Roscommon que estava fugindo da Sérvia... nem pergunte!!!"
Os irlandeses têm respondido ao post, com uma pessoa dizendo: "Você não quer dizer St George Best e Sua Alteza Real Sinead O'Connor".
Um segundo escreveu: "Esta é a nossa versão daquela pintura dos Falcões Noturnos com Marilyn, Elvis e Bogart".
Um terceiro comentou: "Talvez seja hora de trocá-la por Dolores O'Riordan".
Enquanto um quarto acrescentou: "Isso é hilário. A ideia de que Bono e Sinead compartilhariam um pint. Justo o suficiente para George, ele compartilharia um pint com qualquer um".
O'Brien's, localizado na rua Mykhailivs'ka, na Ucrânia, é descrito como "uma taverna irlandesa casual e esportiva com música ao vivo nos fins de semana".
O poema escrito por Bono ao povo ucraniano, tem sido considerado constrangedor, tendo virado piada até no Capitólio, o centro legislativo dos Estados Unidos. Enquanto Nancy Pelosi declamava versos como "A tristeza e a dor da Irlanda / É agora a Ucrânia / E o nome de São Patrício agora é Zelensky", os políticos caíram no riso.
Nos versos, Bono compara a guerra entre Ucrânia e Rússia com a trajetória São Patrício, missionário e bispo católico que foi vendido como escravo para a Irlanda e acabou dedicando a vida a converter pagãos para o cristianismo.
Alvo de muitas piadas nas redes sociais, Bono precisou vir a público no Twitter explicar que todo ano envia um texto para Pelosi na data comemorativa e que o poema não deveria ter sido lido em público. Ele também reforçou que a banda está do lado de Zelensky no confronto com Putin.
"Eu tenho a tradição de mandar um limerique [poema monostrófico de cinco versos] para o almoço do Dia de São Patrício da Nancy Pelosi há anos. Este ano, o limerique é irregular e nada engraçado", explicou Bono no post no Twitter. "Estamos com o povo da Ucrânia e seu líder. Isto não foi escrito para ser publicado, mas já que foi vazado, aqui está".
"Oh São Patrício ele expulsou as cobras
Com suas orações mas isso não é tudo o que é preciso
Para a cobra simboliza
Um mal que sobe
e se esconde em seu coração
Como ele se rompe
E o mal ressuscitou meus amigos
da escuridão que vive em alguns homens
Mas com tristeza e medo
é quando os santos podem aparecer
para expulsar essas velhas cobras mais uma vez
E eles lutam para que estejamos livres
do psicopata nesta família humana
A tristeza e a dor da Irlanda é agora a Ucrânia
E o nome de São Patrício agora é Zelenskyy"
0 Comentários
