Morreu Nanci Griffith, a cantora americana de folk e country, pioneira do chamado "folkabilly". Tinha 68 anos. As causas da sua morte não foram divulgadas.
No ano de 1990, quando Nancy tinha 36 anos de idade, ela deu créditos para Bono e Larry Mullen por impulsionarem sua carreira no exterior, elogiando seu trabalho em entrevistas na mídia na Irlanda e na Europa.
Era na Irlanda e na Europa que Griffith experimentava seu próprio gosto do estrelato.
"A Irlanda foi o primeiro lugar onde tive sucesso comercial em massa, e se espalhou pela Inglaterra e Europa. É o único sucesso da noite para o dia que tive em uma carreira de 20 anos", disse Griffith. "Eu chego a ser uma compositora e uma artista cult nos Estados Unidos, e eu chego a ser uma celebridade lá. É o melhor dos dois mundos".
Ironicamente, a chave para a descoberta irlandesa de Griffith em 1987 foi "Trouble In The Fields", uma canção escrita sobre um problema americano: a ameaça de subsistência do pequeno agricultor.
"Eu a escrevi porque minha família era agricultora no oeste do Texas durante a Grande Depressão", disse Griffith. "Foi escrita basicamente como uma demonstração de apoio à minha geração de agricultores".
Na Irlanda, a mensagem de esperança da música em meio a campos turbulentos foi reinterpretada como uma reflexão sobre os sangrentos 'The Troubles' sectários da Irlanda do Norte.
"Acho ótimo quando isso acontece, quando uma música é interpretada de maneira diferente e se torna algo universal para os outros", disse Griffith.