'U2 At The End Of The World', por Bill Flanagan:
Adam está contente de estar em casa em sua mansão nas colinas.
Ele vive em uma casa enorme em vinte acres em Rathfarnham, ao sul de Dublin, com vista para o colégio interno que o expulsou quando era adolescente. Há boatos que Neil Young ao ver o castelo de Adam teria dito: "Essa é a casa do baixista?!"
O baixista coleciona arte e às vezes disponibiliza seu palácio para que os amigos artistas o usem como estúdio. Embora seja o mais festeiro do U2, Adam tem um lado bucólico: não se importa em ser o Lorde da Mansão Clayton.
"Adam é na verdade um cara bem pé-no-chão, um sujeito caseiro", seu irmão mais novo Sebastian observa. "Essa é a sua principal luta ou desvantagem. Ama o rock & roll e toda aquela vida de rock star, mas também gosta, ele mesmo, de plantar um carvalho em uma
manhã ensolarada de domingo. Ele tem tentado duramente lidar com essa contradição. Especialmente no último ano ou dois, penso que ele está achando isso muito difícil".
"As pessoas entram no rock & roll pelas razões certas e acabam saindo dele por todas as razões erradas”, Adam diz calmamente. "Elas entram nisso por ingenuidade, e quando a ingenuidade acaba elas pensam: 'Isso não é o que eu esperava', e elas pensam em desistir. Eu
estava simplesmente pensando como tenho sorte por estar numa banda, por ser um dos quatro e não estar sozinho. Não importa o que aconteça, eu sempre saberei que tenho três amigos.
Nós sempre quisemos ser capazes de ser apenas uma banda de rock & roll, mas de uma certa forma nós desenvolvemos as outras possibilidades da banda precocemente, antes de sermos uma banda de rock. Foi assim por causa da forma como a música era nos anos 80; havia muita superfície e pouco conteúdo e nós não nos sentíamos confortáveis com aquela superfície sem aprender algo sobre o conteúdo. Então começamos a escavar no gospel, blues e nos primórdios do rock and roll. Nós queríamos recuar e descobrir o que realmente era aquilo tudo, antes de nos sentirmos confiantes em apresentar uma versão que representasse o espírito do que
tínhamos".
Tradução feita pela equipe do U2 Ultraviolet Fan Club Brazil
0 Comentários
