Em 1988, o U2 lançou 'Rattle & Hum', um disco contendo versões ao vivo de seus sucessos e novas faixas gravadas em estúdio. O U2 estava viajando extensivamente pelos Estados Unidos, e eles fizeram um famoso cover de "All Along The Watchtower" de Bob Dylan ao ar livre em São Francisco.
Curiosamente, Bob Dylan parecia não gostar muito da versão cover do U2. Em um show de 1991 em Evanston, Illinois, ele perguntou à multidão: "Alguém aqui já ouviu um grupo chamado U2?" Ele então continuou: "Bem, não importa ... De qualquer forma, eles gravaram essa música, mas gravaram com a letra errada. Aqui vai a letra correta..."
Esses comentários de Dylan são bastante estranhos, que é conhecido por mudar constantemente a letra de suas próprias canções, então ouvi-lo ficar bravo com Bono usando sua licença criativa para dar a "All Along The Watchtower" uma nova vida é uma surpresa.
As letras de Bono diferem da de Dylan quando ele canta: "Tudo o que tenho é uma guitarra vermelha, três acordes e a verdade. Tudo o que tenho é uma guitarra vermelha, o resto é com você". Se Bono esqueceu a letra e usou sua espontaneidade para criar sua própria no local não foi confirmado, mas a nova letra é certamente um esforço decente.
Afinal, o filme-concerto mostra o U2 aprendendo a música momentos antes de sair para tocá-la no Embarcadero Center em São Francisco. Talvez os comentários de Dylan no show de 1991 fossem apenas Dylan sendo o velho mal-humorado Dylan, talvez um pouco chateado porque o U2 era muito maior do que ele naquela época.
Os comentários são ainda mais estranhos quando consideramos o fato de que Bono e Dylan cantaram "Blowin' In The Wind" juntos no Slane Castle em 1984, e quando Bono não sabia toda a letra, ele inventou e improvisou. Então Dylan certamente não deveria ter ficado surpreso ao ouvir Bono mais uma vez fazer o mesmo. E pelo menos ele acertou a maioria da letra dessa vez.
Dylan também ajudou Bono a escrever "Love Rescue Me" de 'Rattle & Hum', um dos melhores trabalhos do disco. Bono aparentemente sonhou com a música e, quando acordou, pensou que já era uma canção existente de Dylan. Para confirmar isso, ele procurou Dylan em sua casa em Malibu e, descobrindo que não era uma original de Dylan, os dois músicos terminaram de escrevê-la juntos.
Então, se algo aconteceu entre 'Rattle & Hum' e o show de Dylan em 1991, ainda não se sabe. Dylan certamente não pareceu impressionado com a versão cover do U2, embora talvez tenha feito os comentários para a multidão para dizer essencialmente: "Eu sempre serei maior que o U2, mesmo que eles tenham se destacado nos últimos dez anos ou mais".
0 Comentários
