Anúncios

Ainda Não Encontrou O Que Procura? Pesquise Aqui!

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

"The Troubles" - Tradução

A canção que fecha o álbum 'Songs Of Innocence' do U2 é "The Troubles", que tem a participação de Lykke Li nos vocais.

The Troubles

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

You think it’s easier
To put your finger on the trouble
When the trouble is you
And you think it’s easier
To know your own tricks
Well, it’s the hardest thing you’ll ever do

I have a will for survival
So you can hurt me
And then hurt me some more
I can live with denial
But you’re not my troubles anymore

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

You think it’s easier
To give up on the trouble
If the trouble is destroying you
You think it’s easier
But before you throw me a rope
It was the one thing I could hold on to

I have a will for survival
So you can hurt me
And then hurt me some more
I can live with denial
But you’re not my troubles anymore

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

God knows it’s not easy
Taking on the shape of someone else’s pain
God now you can see me
I’m naked and I’m not afraid
My body’s sacred and I’m not ashamed

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

Os Problemas

Alguém pisou dentro de sua alma

Alguém pisou dentro de sua alma
Pouco a pouco eles assaltaram e roubaram
Até que outra pessoa estivesse no controle

Você acha que é mais fácil

Para colocar o seu dedo sobre o problema
Quando o problema é você
E você acha que é mais fácil
Conhecer seus próprios truques
Bem, é a coisa mais difícil que você nunca irá fazer

Eu tenho uma vontade de sobrevivência

Então você pode me ferir
E então me machucar um pouco mais
Eu posso viver com negação
Mas você já não é mais o meu problema

Alguém pisou dentro de sua alma

Alguém pisou dentro de sua alma
Pouco a pouco eles assaltaram e roubaram
Até que outra pessoa estivesse no controle

Você acha que é mais fácil

Desistir do problema
Se o problema está te destruindo
Você acha que é mais fácil
Mas antes que você me jogue uma corda
É a única coisa que eu poderia me agarrar

Eu tenho uma vontade de sobrevivência

Então você pode me ferir
E então me machucar um pouco mais
Eu posso viver com negação
Mas você já não é mais o meu problema

Alguém pisou dentro de sua alma

Alguém pisou dentro de sua alma
Pouco a pouco eles assaltaram e roubaram
Até que outra pessoa estivesse no controle

Deus sabe que não é fácil

Tomar a forma de dor de outra pessoa
Deus agora você pode me ver
Estou nu, e não tenho medo
Meu corpo é sagrado e não me envergonho

Alguém pisou dentro de sua alma

Alguém pisou dentro de sua alma
Pouco a pouco eles assaltaram e roubaram
Até que outra pessoa estava no controle
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Blog U2 Sombras e Árvores Altas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...