Macphisto estava pronto para seu telefonema da noite. "Que noite maravilhosa. Todas as luzes, todos os efeitos especiais", disse MacPhisto. "Mas você sabe, às vezes... sinto-me muito sozinho. E triste. Triste. E penso... em casa."
Ele faz uma pausa antes de continuar com uma voz frágil: "vocês se importariam se eu fizesse uma chamada de telefone para casa? Tenho alguns amigos lá e eles vão dar uma festa hoje à noite. É uma festa de aniversário. Vamos ligar pra eles e desejar-lhes feliz aniversário?"
Ele diz para o público que ele vive em Dublin, "em uma casa chamada Telefís Éireann" (o nome original da estação de televisão mais antiga da Irlanda, a RTÉ One).
Os amigos do MacPhisto são do grupo de folk irlandês, Clannad, que estavam comemorando seu 20º aniversário. "Seu nome é Clannad, um tipo de família. E este é um programa familiar..."
A ligação é atendida pela cantora Máire Ní Bhraonáin (Moya Brennan), que gravou um dueto com Bono em 1985, "In A Lifetime". "Olá Máire, minha velha amiga", diz ele cumprimentando ela, e ela responde "Olá, senhor MacPhisto!" com uma risada afetuosa.
Ele lidera a multidão de 45.000 pessoas em um coro de 'Feliz aniversário', com Máire rindo o tempo todo, e ele diz "Eu te amo, Máire!"
Confira no video à partir de 1 hora e 37 minutos:
www.canadanne.co.uk/macphisto/transcripts/index.html#verona1
0 Comentários
