A música foi regravada pelo U2, para o lado b do single de "Where The Streets Have No Name".
Na letra, a frase "Praying hands hold me down" (As mãos que rezam me detêm) é uma referência ao fato dos Africânderes terem utilizado Deus e a Bíblia para legitimar as leis de Apartheid e segregação.
Ao escrever "Tin can town" (Cidade de lata), Bono se referiu às townships (termo utilizado na África do Sul), áreas urbanas subdesenvolvidas habitadas onde os negros nativos viviam ilegalmente, e assim, muitas vezes eram retirados à força dessas áreas, quando os subúrbios brancos começaram a se aproximar.
O governo invadiu as townships e colocou todas as pessoas (seres humanos, que são geralmente os caçadores) em custódia. Por isso Bono escreveu "Only the hunter was hunted" (Somente o caçador foi caçado).
"Captains and kings" (Capitães e reis) refere-se ao fato de que os líderes respeitados de tribos foram levados da África como escravos, e colocados na prisão (Nelson Mandela foi um chefe tribal).
"Navy blue uniforms" (Uniformes azuis das forças armadas) e "bright shiny things" (Coisas brilhantes e reluzentes) são referências à polícia e militares do governo Sul-Africano.
"Temperature is rising, fever white hot" (A temperatura está subindo, queimando de febre) refere-se aos tumultos e protestos dos nativos durante a década de 80 e o fato de que o governo Sul-Africano estava ficando "doente" porque estavam perdendo o controle.
0 Comentários
