Então por que eu convidaria um completo estranho para entrar em minha casa? Você convidaria?"
Esse verso é da canção "Breathe" do U2, na versão lançada no álbum 'No Line On The Horizon', de 2009.
Recentemente, como lado b do single de "Ordinary Love", o U2 lançou uma nova versão da canção, "Breathe (Mandela Version)", acústica.
A letra desta versão é diferente da letra da canção de 2009, e com isso, os fãs perderam a "cacatua"!
Cacatua, que é um pássaro, na letra está mais para uma gíria na maneira inventada por Bono para contar os fatos na música.
Se você comprar uma cacatua quando ela é bem nova, você pode treiná-la e fazer com que ela seja obediente, mas se você comprar esta ave de alguém, já depois de um tempo, isto não poderá ser feito, pois não tem como treinar novamente o pássaro.
Então o personagem diz na letra ao vendedor, que não iria simplesmente "comprar a cacatua de alguém", como uma referência à idéia de que a abordagem porta a porta não é maneira de "vender" à Deus. E assim como não dá pra treinar uma cacatua pela segunda vez, se o vendedor tentar fazer o personagem da música acreditar em outro Deus, ele irá falhar.
Como curiosidade, cacatuas são aves muito semelhantes aos papagaios em relação ao bico e ao formato dos pés. Elas têm distribuição geográfica restrita à Oceania (mais precisamente, nas florestas australianas) e em ilhas vizinhas, no Pacífico. Reúnem-se em grandes bandos, vivem em ambientes relativamente úmidos e têm cauda curta. Alimentam-se principalmente no solo.
São aves extremamente dóceis e brincalhonas, se adquiridas em um cativeiro. Podem aprender a cantar e a falar.
0 Comentários
