Uma única canção desta peça, foi lançada oficialmente, em um single do U2.
A canção "Alex Descends Into Hell For A Bootle Of Milk/Korova I", presente no Lado B do single "The Fly", traz o canto: "Dies irae, dies illa/Dies irae, dies illa Tuba mirum spargens sonum" (no dia da Ira, aquele dia, a trombeta esparge o poderoso som).
Esta trecho é uma variação da Missa em Latim Requiem, do qual o "Dies Irae" é a parte principal.
A referência bíblica está em Coríntios 15:52: "num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados."
Dies Irae ("Dia da Ira") é um famoso hino, em latim, do século XIII. Pensa-se que foi escrito por Tomás de Celano. Sua inspiração parece vir da Vulgata, tradução de Sofonias 1,15–16.
O Réquiem é uma missa fúnebre do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart, de 1791, sua última composição e talvez uma de suas melhores e mais famosas obras, não apenas pela música em si, mas também pelos debates em torno de até qual parte da obra foi preparada por Mozart antes de sua morte. Teria sido posteriormente finalizada por seu amigo e discípulo Franz Xaver Süßmayr.
Em latim, Requiem significa descanso e repouso.
A última linha "Descendit in Inferno" não é parte de 'Dies Irae', mas do Credo: "He descended into Hell" (Ele desceu ao inferno).
Sobre o título da canção: no livro e no filme 'A Clockwork Orange', o personagem Alex é um jovem cujo seus principais interesses são estupro, ultraviolência e Beethoven. Um de seus locais favoritos é o Korova Milkbar (onde ele vai com seus amigos tomar leite). Ele é preso e submetido a um tratamento experimental para curá-lo de seus impulsos violentos.
0 Comentários
