O improviso de Bono com uma versão a cappella de "Redemption Song" de Bob Marley, no Festival de Cinema de Sarajevo na Bósnia há algumas semanas, gerou muita discussão nas redes sociais depois que o vocalista do U2 pareceu ter esquecido algumas das letras.
Ocorreu durante a estreia do documentário 'Kiss The Future' sobre a longa história do U2 com a cidade da Bósnia, e "documenta os esforços do trabalhador humanitário Bill Carter para trazer a turnê Zoo TV do U2 para a Sarajevo devastada pela guerra".
Após a estreia do filme produzido por Matt Damon e Ben Affleck, Bono e The Edge subiram ao palco com a equipe do documentário e, quando o microfone foi para as mãos de Bono, ele começou a cantar "Redemption Song".
Quando Bono chegou à frase que seria "we forward in this generation, triumphantly", ele hesitou, murmurando "forever after…" e depois parou antes de acrescentar "triumphantly".
Enquanto muitos dos comentários aplaudiram o cantor, que foi encarregado de introduzir Bob Marley no Rock and Roll Hall of Fame em 1994, outros preferiram tirar sarro pelo erro cometido em sua interpretação.
"Ah Bono… aqui está a letra que você esqueceu: 'We forward in this generation'", brincou um, enquanto outro repreendeu: "Ele nem sabia a letra – que vergonha para Bono".
Um comentário específico questionou se era adequado Bono, um homem branco, fazer um cover de uma música profundamente enraizada na experiência negra.
"A música do Bob é eterna, mas eu realmente não acho que algum homem branco deveria fazer um cover de "Redemption Song", as palavras não se "relacionam" com elas. Além disso, ele não sabe todas as letras", reclamou um, antes de ser silenciado por outro que rebateu: "Bob Marley não teria se importado. Para Bob, que tinha muito orgulho das suas raízes africanas, sempre foi Um Amor, Um Coração. Não entenda mal".
Cedella Marley, filha de Bob Marley, postou um breve clipe da performance de Bono, apoiando a performance e a homenagem do vocalista ao pai dela, e utilizou um coração e um emoji de uma carinha com óculos sorrindo.
É uma música que Bono havia incluído anteriormente em suas cartas de fã de 2020 para seus heróis musicais, intitulada '60 Músicas Que Salvaram Minha Vida', e agradeceu à família Marley.