Bill Flanagan:
Zoo Years. Um dos engenheiros de som abre uma janela para deixar entrar o ar, e Bono acaba ficando em pé em frente à esta janela com o microfone, cantando "In The Name Of The Father". Ele está ensaiando com o U2 todos os dias nesta semana e ele está tendo problemas para recuperar o fôlego.
Para resolver isso, ele acrescenta pequenas frases que lhe dão tempo para respirar entre as linhas mais longas.
Um pouco depois das 23:00, digo boa-noite e desço as escadas para a rua vazia. Está frio. O inverno chegou a Dublin rápido e cedo neste ano, embora ainda não seja Halloween. A rua deserta é preenchida com o som da voz de Bono, cantando da janela aberta no terceiro andar. Dois garotos de olhos quase fechando tropeçam a caminho de casa do pub e não prestam atenção em nada. Tenho certeza que eles acham que é apenas mais uma janela aberta com um disco do U2 sendo tocado lá dentro, mais um entre milhares da cidade. Se eles olhassem para cima, veriam Bono em carne e osso, dando-lhes um concerto particular. Mas eles nunca olham para cima.
A tradução do livro 'U2 At The End Of The World' de Bill Flanagan você encontra no site U2 Ultraviolet U2 Fan Club Brazil
0 Comentários
