Uma longa pausa é feita e enquanto eles comem, a banda e Godley tentam finalizar o que será a segunda sequência. O diretor lê a lista de opções: “Você quer as pernas de Morleigh em volta de seu pescoço ou o pé dela na sua cara?”
Bono, Adam e Larry dizem juntos, “Pé na cara!”
Edge: “eu prefiro as pernas em volta de meu pescoço.”
Godley diz que se Edge realmente quer, eles podem fazê-lo sem filme na câmera.
Bono diz que seria legal se quando o solo terminar, Larry aparecesse e colocasse sua cara na frente do Edge como se estivesse checando o que estava passando na TV imaginária, mas isto cria um problema, “Como a gente se livra de Larry?”
Godley repete a questão, “Bem, como a gente se livra do Larry?”
Larry diz, “Normalmente você usa o gerente para fazer isso.”
Guggi, cuja esposa é alemã, chega a tempo para o jantar. Godley aceita que eles não vão poder usar os dois extras que ele importou para esta filmagem. Ele aponta para uma grande mala de vôo. Ao abrir, aparecem duas enormes jibóias. Guggi chega perto e puxa para fora uma das cobras, acariciando-a. Isto os leva, Guggi e o U2, a divagar sobre sua antiga cobra em Dublin e quando ela escapou e se enrolou em volta do seu companheiro de quarto.
Bono pergunta para Bill Flanagan se ele viu “Into the West”, um filme escrito por Jim Sheridan sobre dois garotos que cresceram em Dublin. Ele viu. “Guggi e eu crescemos em casas atrás daqueles prédios”, diz Bono. “Aqueles eram as 'Seven Towers' (Sete Torres) de 'Running To Stand Still'. Este filme não exagera. Havia garotos brincando montados em cavalos, cavalos dentro dos elevadores”
Larry pergunta à Guggi como um dos seus vizinhos está e Guggi diz que nada bem, ele acabou de cumprir pena por assassinato e o corpo do seu irmão foi pescado do canal. Ele está tendo uma maré de azar. "Mas, é claro, ele era uma das vinte e duas crianças." O U2 segue em frente para recontar com grande alegria uma vez que convidaram um astro do cinema que eles conheciam e que estava em Dublin, para ir com eles à um casamento, onde o ator acabou bebendo e tendo bons momentos com uns deliquentes. Dois deles se uniram e fizeram planos para sair durante o final de semana. A banda se perguntou quantos problemas a estrela de Hollywood acabaria tento antes que ele percebesse que estava na companhia de um cara mal que você não encontra nos roteiros dos filmes.
De volta ao estúdio, Edge volta para a sua cadeira enquanto Morleigh e Andrea sobem nas mesas, uma de cada lado dele, e esfregam seus pés descalços por todo rosto do Edge. Edge, com seus olhos fechados, está gostando muito disso. Larry não aguenta, tira seus sapatos, e coloca a sua meia cheirosa no rosto do Edge. O diretor incentiva Morleigh a tentar colocar o seu dedinho no nariz do Edge.
Bono, assumindo uma certa prerrogativa de diretor, anda por volta do estúdio fazendo sugestões e vetando idéia como Cecila B. DeMille. Um homem entra com um poodle na sala; Bono manda ele voltar. Bill sussurra pra ele que seria engraçado se alguém tirasse a sempre presente touca do Edge – e ele tivesse outra por baixo. Os olhos do Bono se iluminaram e ele segue em frente e sussurra a idéia para o Godley, que acha graça. Eles chamam o Edge, que grava isso tão rapidamente quanto um pato devagar no primeiro dia da temporada de caça. Edge continua com a sua touca.
A coreografia continua: Ian Brown, produtor escocês do Godley, é escolhido para gentilmente acariciar a nuca do Edge com a sua grande e forte mão. Morleigh, com a sua costumeira dança do ventre, se esquiva sob a câmera e entrão se levante, rebolando em frente ao Edge, e gira indo embora. Um dos cinegrafistas fica atento e tira uma foto do Edge, então dois adolescentes correm e fazem o mesmo.
Com a segunda sequência já bem trabalhada, eles apenas precisam de um final. Isso se apresenta quando o Paul McGuinness surge com alguns amigos com os quais ele havia acabado de jantar. O U2 insiste que o vídeo deve acabar com o Paul se aproximando do Edge, e falando perto do seu ouvido, "Tenho alguém que gostaria que você conhecesse."
(continua)
Agradecimento: Livro U2 At The End Of The World - Forum UV Brasil