"Gringo, vá para casa, você não entende isso"

Em entrevista em 2005, foi perguntado para Bono se ele não achava que estava se tornando um alvo no palco, e se não se assustava em subir ao palco e pregar.
Ele respondeu:

"Não, mas talvez tenha havido momentos em que certamente eu deveria ter sido um alvo. Em 1998, estávamos tocando no Chile, em um estádio cheio de pessoas e exibidos na televisão nacional. Convidamos as mães e parentes daqueles que "desapareceram" e exigimos que o Presidente Pinochet respondesse a essas pessoas: Onde estão os ossos dos filhos dessas mães? Pelo menos diga isso a eles.
Todos os policiais saíram do estádio. Não havia segurança e metade da multidão estava vaiando. Eu respeito que nosso público que discordou de nós deixou isso claro para a gente. Ouvimos "gringo, vá para casa, você não entende isso". Mas eu entendi isso sim. Houve momentos em que as coisas foram assustadoras".



O diretor de shows, Willie Williams, relembrou do momento com as mães, mas no show da Argentina naquele ano:

"No final do show, a banda foi acompanhada no palco pelas "Las Madres de Plaza de Mayo". As mulheres que perderam filhos para os regimes militares do país no passado. Elas são um grupo que, apesar da concessão de uma anistia para os criminosos de guerra da Argentina, continuam a fazer campanha para que aqueles que torturaram e mataram seus filhos sejam levados à justiça.
Bono fez uma introdução sobre cada país com seus 'fantasmas' e a necessidade de encontrar um jeito de enfrentá-los e colocá-los para descansar, então a banda tocou "Mothers Of The Disappeared" pela primeira vez desde que 'Rattle And Hum' foi gravado no Arizona há mais de dez anos. As Mães subiram ao palco, andando de um lado para o outro, e o resultado foi a coisa mais comovente que já vi em um palco de um show de rock. Foi uma daquelas ideias que realmente poderiam ter acontecido de qualquer maneira, mas a óbvia empatia do público em relação a essas mulheres fez com que fosse um momento inesquecível. Eles ficaram praticamente em silêncio durante toda a música, então começaram a pular para cima e para baixo cantando "EL QUE NO SALTAR, ES MILITAR" ("se você não pular, você é militar"), sendo um slogan anti-exército. O lugar inteiro estava pulando em apoio às Mães, e continuou a fazê-lo mesmo quando saímos do estádio quando o show acabou".