No Dia dos Pais na Europa, Bono fez uma aparição no Dalkey Book Festival de Dublin em conversa com Paul Muldoon, com uma primeira leitura exclusiva de seu livro de memórias, 'Surrender', e falou sobre seu relacionamento com seu próprio pai.
Two Fathers, Two Friends foi o título do evento com ingressos.
Em conversa com o poeta Paul Muldoon, os dois homens discutiram a escrita, suas infâncias, seus pais e o processo de envelhecimento.
Bono pintou um retrato brilhante de seu falecido pai e seu relacionamento complicado em suas leituras do livro.
O pedido habitual de seu calado pai era um copo de Bushmills Black Bush, em sua mesa habitual ao meio-dia aos domingos no Finnegan's.
A mesa escolhida pelos Hewsons não era confortável, mas em um lugar que os aproximava: "Muito longe de um aconchego, mas ei, estávamos todos trabalhando para ser homens agora", escreveu ele.
"Nós nos encaramos", disse Bono, lendo seu livro, mapeando um dos encontros de domingo com seu pai de 1999 do capítulo 'Beautiful Day'.
Bono frequentemente encontrava Bob Hewson em Finnegans aos domingos, e foi no pub que o cantor soube pela primeira vez do câncer terminal de seu pai, descrevendo ouvir a notícia como tendo "pedras enormes" caindo em sua cabeça.
Ele próprio tinha acabado de fazer uma biópsia para um problema de garganta que não era grave, mas era, no entanto, ele disse uma "experiência preocupante" e o levou a contemplar sua própria mortalidade e a das pessoas que amava.
"Bob está passando por algumas coisas pessoais sobre as quais ele não está aqui para falar. Ele também não está bem. Eu não sabia como não bem".
Naquele dia, no Finnegan's, em 1999, Bono perguntou para seu pai: "Alguma coisa estranha para começar?"
"Eu tenho câncer", ele disse.
Um gole de uísque ajudou Bono a ler o resto da memória difícil.
Sentado à mesma mesa, Bono disse a Muldoon como ele realmente entendeu seu pai de todas aquelas reuniões de domingo no Finnegan's "apenas sentado aqui e não falando".
Bono contou a história de apresentar seu pai, de pé na mesa de mixagem em um show do U2 no Texas, e a multidão respondendo com um rugido "como um 747 decolando sobre sua cabeça".
Ele lembrou que seu pai mais tarde lhe fez um raro elogio nos bastidores após o show.
"Você é muito profissional".
O U2 estava na turnê 'The Unforgettable Fire' e Bono trouxe seu pai para assistir a banda, anunciando sua presença do palco sob aplausos ensurdecedores da multidão.
Depois, no camarim, Bob estendeu a mão, e seu filho se perguntou se finalmente receberia um elogio.
"Você é muito profissional", foram suas palavras.
Em um papo emocional e abrangente, Bono também falou sobre suas férias de infância em Rush, no norte de Dublin, as aulas de xadrez de seu pai e o dia de seu casamento com Ali, que também estava na plateia na leitura de Dalkey.
Ele descreveu voar para casa da turnê para visitar o hospital Beaumont em Dublin quando seu pai estava nos últimos dias de sua doença, desempenhando o papel de "vigia noturno", muitas vezes sentado em silêncio apenas uma hora e meia depois de sair do palco.
Muldoon se lembrou de seu próprio pai cultivador de couve-flor em Co Armagh – "se as coisas tivessem dado certo, ele teria sido fazendeiro" – e como os dois homens raramente se abraçavam. Era uma geração diferente, disse ele.
"Simplesmente não foi algo que fizemos. Lamentei não ter chegado a esse ponto. Nós definitivamente nos amávamos", disse ele.
No que Muldoon chamou de "sociedade de admiração mútua", ele elogiou Bono e U2 por não descansarem sobre os louros ao longo dos anos, lembrando o impulso criativo de Yeats: "Eu mesmo devo refazer".
Bono disse que gostou do "grande elogio" inicial de Van Morrison ao U2 como um trabalho em andamento: "Eles serão ótimos quando terminarem".
"É verdade e um dia não será verdade e ponto final", disse Bono.
0 Comentários
