Integrante do Kid Creole And The Coconuts tira seu top em gravação com o U2 no estúdio

Uma pessoa de fora que visitasse a Irlanda no final dos anos 70 e início dos anos 80 poderia ter sido perdoada por concluir que os habitantes não sabiam nada sobre prazeres carnais, e tinham pouco interesse nos prazeres da carne. O ethos dominante ainda era extremamente conservador em questões sexuais. A realidade subjacente foi a de que as pessoas tinham começado a seguir em frente, e as sementes de uma sociedade mais tolerante e liberal estavam começando a criar raízes. Mas, oficialmente, era uma cultura onde os preservativos só estavam disponíveis nas farmácias mediante receita médica, homossexualismo era ilegal, e leis de censura altamente restritivas garantiam que os livros e revistas eróticas ou pornográficas ficassem quase completamente indisponíveis. Não poderia ter sido mais diferente para New York, Hamburgo ou Amsterdã. Inevitavelmente estes destinos um tanto exóticos realizou um fascínio particular nos quatro jovens irlandeses de uma banda de rock and roll, aproveitando a liberdade das cidades que eles estavam visitando pela primeira vez.
“Eu certamente me lembro de uma fascinação com a prostituição”, Bono recorda. “Nós tocamos em Amsterdã e eu me lembro de ter visto as meninas à venda nas janelas, iluminadas de vermelho. Pensando sobre isso, tentando descobrir a realidade disso, se havia alguma ou não. Eu nunca fiz julgamentos sobre o assunto.”
"Red Light" é decididamente ambígua. É uma canção de amor, a qual poderia ser endereçada para uma das garotas que Bono tinha observado na janela dos cortiços do distrito de Red Light. Igualmente, pode ser um pouco mais dos pais, embora homilia afetuosa dirigida a salvação da alma imortal de Adam. Ou poderia ter sido escrita do ponto de vista de uma prostituta, assistindo seus clientes indo e vindo. Provavelmente, de um jeito que era típico das canções do U2 então, é uma ou todas essas coisas ao mesmo tempo.
Musicalmente, a banda apunhala evocando uma úmida paisagem urbana. Kid Creole And The Coconuts, que estavam batendo na porta do estrelato na época, passavam pela cidade enquanto o U2 estava gravando o álbum, e o trompetista do grupo Kenny Fradley foi chamado para adicionar um pouco de metal. E então havia as próprias Coconuts.
“Elas vieram,” Bono relembra. “Elas queriam as luzes apagadas para fazer a gravação e eu acho que nós tivemos o estúdio iluminado em vermelho, para efeito. Eu não lembro qual, mas uma delas começou a tirar seu top fora. Ela não estava se despindo, ela apenas tirou seu top, mas não estávamos acostumados a esse tipo de coisas. Eu lembro que a temperatura no estúdio estava muito alta. Todo mundo estava correndo ao redor em volta procurando água gelada. Nós éramos tão ingênuos!” [risos]
Liricamente, a música é razoavelmente forte, mas "Red Light" é amplamente considerada como um dos cortes mais insatisfatórios.
Pelo menos agora sabemos de quem é a culpa........

Agradecimento: Rosa - U2 MOFO