Anúncios

Ainda Não Encontrou O Que Procura? Pesquise Aqui!

terça-feira, 25 de agosto de 2015

Na Estrada..... Para a Batalha: Matéria com o U2 na Q Magazine - Parte 01


O U2 é capa da edição n° 351 de agosto da Q Magazine! A banda conta tudo o que viveram desde o lançamento do álbum anterior, até a atual turnê iNNOCENCE + eXPERIENCE. Desde os erros cometidos, passando pelas experiências pessoais ruins, até as novas e vibrantes canções que estão vindo por aí.

O www.u2spain.es disponibilizou em seu site, uma tradução completa da matéria em espanhol, e o blog agora traz uma tradução em português:

Parte 1:

Nos bastidores, no seu santuário interno. Este é o lugar onde se esquece quando você baixou seu álbum gratuitamente no Itunes sem perguntar, o acidente de bicicleta de Bono, toda a negatividade dos últimos 18 meses. É o U2 em seu elemento: em turnê, em um relacionamento com uma legião de devotos.
Dorian Lynskey sobe no caminhão de viagens entre Boston e Nova York para descobrir onde se encontram suas mentes.

Noite de terça-feira em Boston. O terceiro dos quatro shows do U2 no TD Garden. "People Have The Power" de Patti Smith começa a tocar cada vez mais alto através dos alto-falantes. 20.000 fãs ansiosos se levantam e Bono entra na arena. A poucos passos atrás dele está a Q e a visão é deslumbrante. Instantaneamente, rostos entusiasmados se viram para ele.
Sobe em cima do pequeno palco em forma de "e", levanta o punho, canta a introdução "Oh oh oh ohhh" de "The Miracle (Of Joey Ramone)" e desfila pela passarela para se juntar à The Edge, Adam Clayton e Larry Mullen no palco "I". Começa a 28° noite de shows da turnê iNNOCENCE + eXPERIENCE.
Mais tarde, Bono disse para a Q que ele escolheu a música de Patti Smith para lhe dar coragem. "Eu tenho que encontrar essa parte de mim e não a tenho até que vou para o palco. Como se chama aquela pessoa que tem pombos escondidos em suas mangas e quando eles saem ela fica completamente surpreendida? Um mágico!", ele ri. "Você sabe que você colocou lá, mas é incrível quando eles saem voando."
O palco é onde o U2 se torna suas próprias mangas. Eles podem entreter em um estádio, mas eles encantam em uma arena. Se um verdadeiro encantador pode te fazer sentir a única pessoa no lugar, então, Bono pode fazer Boston se sentir a única cidade do mundo. Graças a concertos como este, a turnê de iNNOCENCE + eXPERIENCE esgotou todos os seus ingressos em 2015. Se voltará em 2016, ainda não há nada garantido.
"Eu sabia que o show seria ótimo", diz o diretor criativo Willie Williams no backstage. "Mas nos últimos dois anos do U2, é como se alguém tivesse feito Voodoo. É como se enfrentassem uma maldição."
Há quatro anos atrás, o U2 falou com a Q sobre um recomeço. Embora a turnê 360° em estádios tenha gerado o maior lucro da história (mais de 736 milhões de dólares), sofreu grandes reveses. O obscuro e insatisfatório álbum 'Line On The Horizon' em 2009, a perigosa lesão nas costas de Bono que impediu que a banda tocasse no Glastonbury em 2010, um fraco desempenho quando eles finalmente apareceram no festival em 2011, causado pelo mau tempo e caos técnico, e o fracasso de alto custo do musical 'Spider-Man: Turn Off The Dark' em que Bono e The Edge escreveram as canções da trilha sonora.
'Songs Of Innocence', seu melhor álbum em muitos anos, deveria ter sido o renascimento, mas ele foi ofuscado em setembro passado pela sua estratégia de lançamento: colocado, sem aviso prévio, em 500 milhões de iClouds. Sua primeira grande manobra sem seu primeiro manager e mentor Paul McGuinness foi um desastre de relações públicas que impulsionaram as críticas ao U2. Dois meses depois, Bono teve um acidente grave de bicicleta no Central Park, que precisou de cinco horas de cirurgia de emergência, atrasou a turnê e interrompeu toda a promoção do álbum. Assim, o U2 começou sua turnê em Vancouver em maio com tudo a provar.
Bono foi perguntado se ele acreditava em azar. "Não acredito em sorte", ele disse. "Eu passo por baixo de escadas. Teria um 13 tatuado nas minhas costas sem qualquer problema. Mas acreditamos que o universo pode tornar-se frio e desagradável. Eu nunca fico surpreso quando o mundo se torna um pouco feio. Não fico surpreso quando o U2 encontra resistência."
Comentários
0 Comentários

Nenhum comentário:

Blog U2 Sombras e Árvores Altas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...